附有红利英文解释翻译、附有红利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cum dividend

add; appose; attach; enclose

have; add; exist; possess
【法】 possession

bonus; melon
【经】 bonus; dividend on shares

在汉英词典及金融领域语境中，"附有红利"指股票持有者在特定时间点享有公司分配股息的权利。该术语对应英文表述为"dividend entitlement"或"with dividends"，常见于股权登记日前的股票交易说明。

核心概念包含三个层面：

该术语的实践价值体现在：帮助投资者计算持股成本时，区分"含权"与"除权"两种不同估值状态。国际财务报告准则(IFRS)第9号文件明确规定，附有红利的证券在会计处理上需单独确认应收股利科目。

“附有红利”通常指股票或其他投资产品附带获得公司利润分配的权利。以下是详细解释：

核心定义
红利是上市公司向股东分配的利润，金额根据公司盈利状况及发展战略决定，常见形式包括现金、股票等。当股票“附有红利”时，表示持有者有权参与公司当前或未来的红利分配。
分配条件
- 需在股权登记日前持有股票，方可享有红利分配权。
- 分配金额不固定，通常占公司税后净利润的40%-60%（美国常见比例）。
与股息的区别
股息是公司定期按固定比例分配的利润，而红利是超出股息部分的额外收益，更具灵活性。
常见形式
- 现金红利：直接以货币形式发放。
- 股票红利：通过增发股票分配（如每10股送1股）。
- 其他形式如财产股利等。
税务影响
股东需缴纳个人所得税，实际到手金额为税后部分。例如，若宣布每股派1元，税率20%，则实得0.8元。

示例：若某公司宣布“附有红利”的股票，投资者在登记日持有该股票，即可按持股比例获得对应现金或股票分红。