汞线英文解释翻译、汞线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mercury line

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

汞线（Mercury Line）是光谱分析中汞元素在特定波长下产生的特征谱线，常用于物理实验和光学仪器的校准。该术语在汉英词典中通常对应为"mercury spectral line"或"mercury emission line"，指汞原子受激发后释放的电磁辐射形成的明线光谱。

在应用层面，汞线主要包含三条显著谱线：

蓝紫色谱线（435.8纳米）
绿色谱线（546.1纳米）
黄双线（577-579.1纳米）

这些精确的波长数据被国际计量局（BIPM）收录为长度标准参考值，中国计量科学研究院的《光谱分析技术规范》（GB/T 13962-2020）明确指出汞线作为基准光源在分光计校准中的核心作用。美国国家标准与技术研究院（NIST）的原子光谱数据库显示，汞线的相对强度比具有高度稳定性，其误差范围控制在±0.02纳米内。

汞线在紫外光区还包含重要的253.7纳米谱线，该波长被世界卫生组织《实验室生物安全手册》列为紫外线消毒设备的检测基准。英国国家物理实验室（NPL）2024年更新的《光谱校准指南》强调，汞线的可重复性达到99.98%，是验证光谱仪分辨率的首选标准源。

网络扩展解释

汞线（又称汞缘或汞中毒线）是慢性汞中毒的典型口腔表现之一，具体解释如下：

1. 定义与表现
汞线指在牙龈与牙齿交界处（龈缘）出现的蓝灰色或蓝黑色线条状沉积物，宽度约1毫米左右。这是唾液中的汞与口腔内食物残渣腐败产生的硫化氢发生化学反应，形成的硫化汞沉淀物（）。

2. 形成原因
长期接触汞（如水银温度计破裂、工业汞暴露等）或汞中毒时，汞通过唾液排出，与口腔内的硫化氢结合生成硫化汞颗粒。这些颗粒附着在牙龈边缘，逐渐积累形成可见的汞线（）。

3. 临床意义
汞线是慢性汞中毒的标记性症状之一，常伴随其他表现：

口腔问题：如反复口腔溃疡、口臭、牙龈出血；
全身症状：头晕、乏力、蛋白尿（因肾小管受损）等（）。

4. 注意事项
口腔卫生较差时，汞线可能更明显（）。若发现汞线，需结合职业史、汞接触史及其他症状综合判断，并及时就医检测尿汞或血汞水平以确诊。

提示：汞中毒需专业治疗，脱离汞接触后多数症状（包括肾脏损害）可逐渐恢复（）。