热不稳定性英文解释翻译、热不稳定性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal instability

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

不稳定的英语翻译：

【医】 unsteadiness

专业解析

热不稳定性（Thermal Instability）指物质在受热条件下发生分解、变质或结构改变的物理化学特性。从汉英词典角度解析，该术语对应英文"thermal lability"，强调物质对温度升高的敏感性。根据《材料科学大辞典》，热不稳定性表现为物质在特定温度阈值后出现分子键断裂、晶体结构崩塌等不可逆变化（National Institute of Standards and Technology, 2023）。

在应用层面，美国化学会（ACS Publications）的研究表明，热不稳定性物质需在低温环境存储，例如疫苗需2-8℃冷链运输以防止蛋白质变性。药典规范中，热稳定性测试要求物质在加速试验（40℃±2℃/75%RH±5%）条件下保持至少6个月的有效性（USP-NF, 2024 Edition）。

热力学公式可表示为： $$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 当温度(T)升高导致吉布斯自由能(ΔG)转为正值时，系统趋于不稳定状态。该判定标准被收录于《物理化学基础手册》（Springer, 2021）。

网络扩展解释

热不稳定性是指物质或系统在受热条件下容易发生分解、结构变化或能量释放的特性。以下从不同角度进行详细解释：

1.热力学角度

热不稳定性表现为物质处于高能态时自发向低能态转化的趋势。例如化学反应中生成的过渡态或中间体，由于能量较高，会自发继续反应直至形成稳定产物。这种特性在超导材料研究中尤为重要，如高场超导磁体线圈在电磁力作用下的磁热不稳定性，可能导致磁通跳跃或失超现象。

2.化学物质特性

对于化合物而言，热不稳定性指其受热后发生分解的性质。例如：

碳酸氢铵（NH₄HCO₃）受热分解为CO₂、NH₃和H₂O；
碳酸氢钠（NaHCO₃）受热易分解，而碳酸钠（Na₂CO₃）更耐高温。

3.应用领域表现

材料科学：硅胶模具因热稳定性优异（耐受200-250℃高温）被用于烘焙；
危险物质：某些自反应物质即使无氧气，受热也会剧烈分解（如炸药、有机过氧化物）。

4.与稳定性的关系

热稳定性是稳定性的一种子类，后者还包含光稳定性、化学环境稳定性等。例如氟气（F₂）在氢气中常温下即反应，属于化学不稳定性，而非热不稳定性。

公式表达（热力学判断）

热不稳定反应需满足： $$ ΔG = ΔH - TΔS < 0 $$ 其中ΔG为吉布斯自由能变，ΔH为焓变，T为温度，ΔS为熵变。若ΔG为负值，反应自发进行。