接吻英文解释翻译、接吻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

buss; kiss; osculate; osculation; smooch; snog

例句：

结婚，是把接吻从快乐化为义务、并把生活从奢侈化为贫穷的奇迹。
Marriage is the miracle that transform a kiss from a pleasure into a duty, and a life from a luxury into a necessity.
晨光问毛茛道： "你是骄傲得不肯和?em>医游敲矗?
"Are you too proud to kiss me?" The morning light asks the buttercup.
你们笑什麽？没见过接吻吗？
What are you sniggering at? Haven't you seen people kissing before?
那对恋人在沙发上又是接吻又是搂抱。
The lovers kissed and cuddled on the sofa.

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

吻的英语翻译：

kiss; canoodle; lips; proboscis
【医】 proboscis

专业解析

"接吻"作为汉语核心词汇，在汉英词典中具有多维度的释义体系。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词指"双唇接触的行为，表达亲密情感"（商务印书馆，2016）。对应的英文翻译"kiss"在《牛津高阶英汉双解词典》中被解构为："用嘴唇触碰某人或某物，通常表达爱意或问候"（Oxford University Press，2020）。

从语义特征分析，该行为包含三个核心要素：①双唇接触的物理动作（physical contact）；②情感传递的符号属性（emotional symbolism）；③社会认可的亲密边界（socially recognized intimacy）。比较语言学数据显示，汉语语境中的"接吻"更多指向浪漫关系场景，而英语"kiss"的语义场覆盖更广，包含宗教礼仪、社交问候等多重语境。

文化人类学研究显示，中国社会对该行为的认知存在代际差异。根据北京大学社会研究中心2023年发布的《亲密行为调查报告》，00后群体将"接吻"视为情感表达的常规方式，而50后群体中仍有32%认为这是私密行为。这种语义认知的演变在《新世纪汉英大词典》的版本更迭中得以印证，2003年版仅标注为"嘴唇接触"，2022年增补版则添加了"数字化亲密关系中的虚拟表达"新义项。

网络扩展解释

接吻是指通过嘴唇接触表达情感的行为，其含义和文化背景在不同语境中有所差异。以下是综合多个来源的解释：

基本定义
接吻（jiēwěn）指双方用嘴唇触碰对方身体（通常为嘴唇），主要用以表达亲爱、欢迎或尊敬。在汉语中，“吻”既指嘴唇本身，也指用嘴唇接触的动作。
形式与行为特征
接吻不仅是单纯的双唇接触，还可能涉及舌、牙齿等部位。心理学研究显示，约93%的女性期待被伴侣亲吻，男性也倾向于通过接吻表达爱意。
文化与社会意义
- 礼仪功能：在欧美文化中，接吻曾是亲属相见时的礼节（如清代文献记载）。
- 情感象征：现代多用于情侣间示爱，巴金在《家》中描述接吻“唇上燃烧”的炽热情感。
- 语言差异：芬兰语中“吻”意为“献出嘴”，丹麦语则定义为“嘴对身体的压力”。
生物学视角
灵长类动物普遍存在类似行为，人类接吻可能演化自嗅取荷尔蒙的原始本能。
延伸概念
英语“kiss”除指接吻外，还衍生出“KISS原则”（Keep It Simple, Stupid），强调简约设计理念，但与接吻行为无直接关联。

如需更完整的语言学考据或跨文化对比，可参考汉典及人类行为学研究文献。