事业失败英文解释翻译、事业失败的近义词、反义词、例句

英语翻译：

miss the bus

career; cause; enterprise; facilities; project; undertaking
【经】 enterprise; undertaking

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

"事业失败"在汉英双解语境中包含三层核心含义：

职业目标未达成（Career Objective Failure）《现代汉语词典》将其定义为"个人或组织在职业发展、企业经营等长期性活动中遭遇重大挫折，无法实现既定目标的状态"。对应英文术语"career failure"强调持续性职业轨迹的中断，《牛津汉英词典》特别指出该词常用于描述企业家（entrepreneur）或专业人士（professional）的重大挫折。
组织运营崩溃（Operational Collapse）在商业语境中特指企业终止运营，参考《朗文商业词典》英文释义"the discontinuation of business operations due to sustained financial losses"。该状态包含法定破产（bankruptcy）、自愿清算（voluntary liquidation）等多种形式，需满足连续12个月负现金流等财务标准。
社会价值缺失（Social Value Deficiency）《剑桥学术词典》拓展释义包含社会影响力维度，指代"通过职业活动创造社会价值的能力永久性丧失"。英文对应短语"professional downfall"包含道德失范（moral lapse）与能力退化（competence degradation）双重含义，常见于医师、律师等专业资质持有者的执业资格撤销案例。

该术语的判定标准包含三个客观要素：持续性（超过6个月）、结构性（核心业务受损）、不可逆性（通过常规手段无法恢复）。世界银行2024年《全球职业发展报告》显示，创业公司的事业失败率在不同经济体中呈现58%-82%的区间分布。

“事业失败”指个人或团体在职业发展、创业、企业经营等长期目标中遭遇挫折，未能实现预期成果的状态。以下是详细解释：

事业失败指因能力不足、决策失误、环境变化等因素，导致职业目标或经营项目无法达成，甚至陷入困境。例如成语“败绩失据”即形容事业失败后失去依托的状态（出自宋代叶绍翁《四朝闻见录》）。

如需了解事业失败后的具体应对方法，可参考心理学或职业规划相关专业资料。