英语翻译：

baptism; christen

相关词条：

1.baptism  

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

洗的英语翻译：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

专业解析

“施洗”是基督教核心圣礼之一，指通过特定仪式象征信徒灵魂洁净并加入教会的宗教行为。该词由动词“施”（施行）和“洗”（洁净）构成，对应英文术语“Baptism”。

在神学实践中，施洗包含三个核心要素：

1. 仪式形式：主要分为点水礼（用少量水点触额头）和浸礼（全身浸入水中），前者常见于天主教与东正教，后者多被浸信会采用
2. 神学内涵：象征信徒与基督同死同复活（《罗马书》6:4），并承诺“奉父、子、圣灵的名”进行洗礼（《马太福音》28:19）
3. 教派差异：东正教坚持婴儿受洗传统，而贵格会等少数教派则主张心灵洗礼重于形式

权威文献中，《基督教要义》将施洗定义为“上帝恩典的外在标记”（加尔文，1536），中国基督教两会官网将其阐释为“归入基督身体的可见见证”。现代汉英词典如《新世纪汉英大词典》将其精准译为“administer baptism”，突显仪式执行者的神圣职责。

网络扩展解释

“施洗”是一个宗教术语，其核心含义为以特定宗教仪式施行洗礼，常见于基督教等信仰体系。以下是详细解释：

1. 基本定义
   该词由“施”（施行）和“洗”（洗涤）组成，指通过宗教仪式为信徒进行洗礼，象征涤除罪孽或获得新生。拼音为shī xǐ，注音为ㄕ ㄒㄧˇ。

2. 宗教背景
   在基督教中，施洗是重要圣事之一，如《圣经》记载约翰为耶稣施洗。仪式形式包括洒水、浸水等，代表信徒与上帝立约并加入教会。

3. 延伸意义
   部分语境中，“施洗”可隐喻精神净化，如明代诗句“王嫱西施洗铅黛”形容去除浮华，但此用法较少见，需结合具体文本分析。

4. 相关表达

   • 区别：“用水施洗”与“用圣灵施洗”在基督教教义中分别指外在仪式与内在灵性更新。
   • 近义词：洗礼、浸礼。

如需进一步了解不同教派的具体仪式差异，可参考宗教典籍或权威释义来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包错误检测产业工人吃紧纯正的电热膨胀元件二氰基胺飞篷属植物管磨机鼓膜纤维软骨环过期的异议合成革假痢疾杆菌紧束缚近似法据我所知和所信的卡环金郎飞氏结利斯弗朗氏韧带秘教的蒎醇配位金属络合物蔷薇引杜酮全氟烃基确定性副本视辐射双工方式双线性公式停机指示器外侧柱晚期