共同股份持有人英文解釋翻譯、共同股份持有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint shareholders

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

股份的英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

持有人的英語翻譯：

holder; possessor
【經】 bearer

專業解析

共同股份持有人（Joint Shareholders）指兩個或兩個以上的自然人或法人共同持有同一公司股份，并對該股份享有不可分割權益的主體。其核心特征為共享股權權利、共擔股東義務，常見于以下場景：

一、法律定義與權利特征

根據《中華人民共和國公司法》，共同持股人作為單一股東單位行使表決權，需通過共同指定代表或協商一緻方式參與公司決策。收益分配通常按約定比例進行，若未明确約定則推定為均等份額。其權利行使需遵循《證券登記結算管理辦法》對共有股份的特别操作規定。

二、責任承擔形式

共同持有人對股東義務承擔連帶責任，例如在出資瑕疵情形下需共同補足出資。在股份轉讓時，需全體持有人一緻同意方可生效，此規則源于最高人民法院關于股權共有糾紛的司法解釋。

三、典型應用場景

1. 家族/夫妻共有：遺産繼承或婚内財産共有的股份登記形式
2. 聯合投資體：私募基金等投資機構以代表人名義代持多個投資者股份
3. 企業合作：戰略合作方通過共同持股實現風險共擔，如國企混改中的多方持股結構

權威參考來源：

• 中國法律出版社《公司法條文釋義》第三章
• 國家企業信用信息公示系統股權登記案例庫
• 上海證券交易所《股票上市規則》第11.9條

網絡擴展解釋

共同股份持有人是指兩個或多個主體（如個人、法人或其他組織）對同一股份或股權共同享有所有權的法律狀态。以下從定義、權利特征及特殊情形三方面詳細解釋：

一、定義與形成條件

共同股份持有人通常基于以下原因形成：

1. 婚姻關系：夫妻在婚姻存續期間通過出資、繼承或贈與獲得的股權，默認屬于共同財産。
2. 協議約定：非婚姻關系的多方通過協議約定共同持有股份，如商業合作中的聯合投資。
3. 法律強制規定：如繼承發生時未分割遺産，繼承人可能成為共有股份持有人。

二、核心權利特征

共同股份持有人享有以下權利（綜合）：

1. 收益分配權：按約定或法定比例分享股息、紅利等收益。
2. 決策參與權：通過投票權參與公司重大事項決策，但需注意：
   • 夫妻共同持股時，實際行使主體可能僅限登記方。
   • 非婚姻共有人需協商一緻或按份額行使表決權。
3. 份額處分權：
   • 可自由轉讓個人份額，但其他共有人有優先購買權。
   • 若協議限制轉讓，擅自處分構成違約。

三、特殊情形處理

1. 婚姻關系變動：
   • 離婚分割需經其他股東過半數同意方可轉讓給非股東配偶。
   • 若無法轉讓，可通過折價補償方式處理。
2. 份額分割限制：
   • 實物分割不得影響公司正常經營，否則隻能主張賠償。
   • 涉及上市公司股份時，需遵守證券交易規則。

總結建議

共同持股需注意籤訂書面協議明确權利義務，涉及婚姻持股建議提前約定財産歸屬。處理股權分割時，應優先考慮《公司法》與《民法典》的雙重約束。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分比保險收益表百金花飽和電阻編制全面預算方法吡哆辛純手型靛磺酸蝶鞍上的碟狀液晶分子相第四産程滴體積法多變壓頭分流閥門環上取代作用互斥任選活頁帳警鈴髋臼孔蠟模型瀝青清漆平面型光電二極管欠相保護生産能量成本計算收益表的分析雙子葉植物樞密院命令私營公助行業同脈吻合的頹喪微機工作站