公司债券持有人英文解释翻译、公司债券持有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bearer debenture

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

债券持有人的英语翻译：

load holder
【经】 bond holder; bondholders; creditor investor; debenture holder
loan holder

专业解析

公司债券持有人（Corporate Bondholder）指通过购买公司发行的债券成为债权人身份的自然人、法人或机构投资者。根据《中华人民共和国证券法》和《公司债券发行与交易管理办法》的定义，其核心特征包括：

1. 债权债务关系：持有人与企业形成契约关系，享有定期获取利息及到期收回本金的权利。中国人民银行发布的《公司信用类债券市场管理办法》明确该权利受法律保护。
2. 非所有权属性：不同于股东，债券持有人不参与企业经营管理，但根据《公司法》第153条，在企业破产清算时具有优先于股东的求偿权。
3. 风险收益特征：中国证监会投资者保护局指出，持有人需承担信用风险（如企业违约）和利率风险（如市场利率波动导致债券价格下跌），但收益通常低于股权投资。

网络扩展解释

公司债券持有人是指通过购买公司发行的债券而成为债权人的个人或机构。他们在债券法律关系中处于债权人地位，有权要求发债公司按约定偿还本金和支付利息。以下从多个维度详细解释：

一、基本定义与构成

公司债券持有人是资金贷方，通过购买债券向公司提供长期资金。其构成包括：

1. 个人投资者：普通公众或高净值个人；
2. 机构投资者：如商业银行、保险公司、退休金基金、投资信托公司等。

二、核心权利

1. 利息支付请求权：按债券发行契约约定的利率和支付方式获取利息；
2. 偿还本金请求权：到期时可要求公司按契约规定的方式返还本金；
3. 信息知情权：公司需在持有人名册中记录债券编号、票面金额、发行日期等关键信息（依据《公司法》第198条）。

三、权益保护机制

• 债券持有人会议：作为集体决策平台，债权人可通过该会议对债务重组、利息调整等重大事项行使表决权；
• 法律规范：公司债具有债权人众多但权利义务统一的特点，相关法律通过强制信息披露（如名册置备义务）和集体行动规则保障债权人利益。

四、与股票持有人的区别

五、法律地位的特殊性

根据《公司法》第198条，公司必须置备债券持有人名册，详细记载持有人身份、债券取得日期及金额等要素，这一制度设计强化了债权人权益的可追溯性和法律保障。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿恩特－艾斯特尔特反应阿诺德氏盖阿片全硷标称面积波导滤波器博斯曼氏窥器不起霜润滑油程序设计步骤冲程存取地衣红素动力粘度动态配置焊接容器汇编器夹竹桃属极目静止性震颤惧怕劳动时间藜芦硷挛缩礼貌磷酸氢银酿酒酵母农副产品窃盗的生活肉芽肿杜诺凡氏菌上去算术编码未对准