静止性震颤英文解释翻译、静止性震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 static tremor

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【医】 rest

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

静止性震颤（resting tremor）是神经学领域的重要术语，指在肢体完全放松、无主动肌肉收缩状态下出现的节律性不自主抖动。其典型特征包括每秒4-6次的震颤频率，常见于手部呈现“搓丸样动作”，在情绪紧张时加剧，自主运动时减弱或消失。

该症状最常见于帕金森病（Parkinson's disease），约占确诊患者的75%-100%。英国帕金森基金会指出，静止性震颤作为帕金森病四大核心症状之一，常为首发临床表现，但需与特发性震颤、甲状腺功能亢进等疾病进行鉴别诊断。

在病理机制层面，《神经科学杂志》研究证实，静止性震颤主要与基底神经节多巴胺能神经元退行性变相关，涉及丘脑-皮质回路的异常同步化放电。这种震颤可通过临床神经系统检查中的静止位观察确认，配合[18F]FP-CIT PET等分子影像技术可提高诊断特异性。

治疗方面，美国神经病学学会指南推荐多巴胺受体激动剂作为一线药物，对药物难治性病例可考虑深部脑刺激术（DBS）。值得关注的是，约25%患者在病程中可能出现震颤主导型与非震颤主导型的症状转化。

静止性震颤是一种在肌肉放松、无主动运动时出现的节律性不自主震颤，具有以下核心特征：

定义与特征
静止性震颤由主动肌与拮抗肌交替收缩引起，表现为肢体在完全静止状态下的规律性抖动。典型特征包括：
- 静止时明显：如手部放松时出现震颤，活动时减轻或消失，睡眠中完全消失；
- 情绪影响：紧张或激动时震颤幅度和频率增加；
- 典型动作：手指呈“搓丸样”或“点钞样”动作，频率为4-6次/秒（4-6Hz）。
常见病因
主要与神经系统疾病相关：
- 帕金森病：约70%患者以静止性震颤为首发症状，常从单侧上肢开始，逐渐扩展至同侧下肢及对侧肢体（N型发展）；
- 其他病因：帕金森综合征（药物、中毒、脑血管病等引起）、肝豆状核变性（青少年发病伴角膜K-F环）等。
伴随症状
帕金森病相关静止性震颤常合并其他症状，如肌肉强直、运动迟缓、步态异常（慌张步态）等。
与其他震颤的区分
- 特发性震颤：多发生于动作或维持姿势时（如端杯子），与静止性震颤相反；
- 生理性震颤：正常人在焦虑、疲劳时出现的轻微震颤，可治愈且无病理基础。

若出现上述症状，建议及时就医进行神经系统评估，早期干预可改善预后。