脓气性腹膜炎英文解释翻译、脓气性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyopneumoperitonitis

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

脓气性腹膜炎（nóng qì xìng fù mó yán）是一种严重的腹腔内感染性疾病，属于腹膜炎的特殊类型。其核心特征为腹腔内同时存在化脓性炎症和游离气体。以下是详细解释：

病理特征：
- 脓性渗出：腹腔内存在大量脓液，由细菌感染（常见如大肠杆菌、厌氧菌等）引发腹膜及腹腔脏器的化脓性炎症反应。
- 游离气体：腹腔内出现异常积聚的气体。这通常提示存在空腔脏器穿孔（如胃、十二指肠溃疡穿孔，阑尾坏疽穿孔，结肠憩室穿孔等），导致消化道内容物（包括气体）泄漏入腹腔。气体也可由产气菌感染产生。
临床表现：
- 起病急骤，病情危重。
- 剧烈、持续的腹痛，常遍及全腹。
- 明显的腹膜刺激征：压痛、反跳痛、腹肌紧张（板状腹）。
- 全身中毒症状：高热、寒战、心率快、呼吸急促、白细胞显著升高，严重者可出现感染性休克。
- 腹部X线或CT检查可见膈下游离气体，这是诊断的重要影像学依据。
汉英对照与词典释义角度：
- 脓 (nóng)：对应英文Pus，指由炎症产生的黄白色粘稠液体，含白细胞、细菌、坏死组织等。
- 气 (qì)：在此语境下对应英文Gas/Air，指腹腔内的游离气体。
- 性 (xìng)：表示性质或特征，英文可译为-ic (形容词后缀) 或Characterized by。
- 腹膜 (fù mó)：对应英文Peritoneum，指覆盖腹腔内壁和脏器的浆膜。
- 炎 (yán)：对应英文-itis，表示炎症。
- 综合释义：脓气性腹膜炎的英文术语为Pyopneumoperitonitis (或Pyo-pneumoperitonitis)。该词由以下部分构成：
  - Pyo-：前缀，源自希腊语 pyon (脓)，表示与脓相关。
  - Pneumo-：前缀，源自希腊语 pneuma (气)，表示与气体相关。
  - Periton-：词根，指腹膜。
  - -itis：后缀，表示炎症。
- 因此，Pyopneumoperitonitis 的字面含义即为“同时存在脓液和气体的腹膜炎症”，精准描述了该疾病的病理本质。
病因与重要性：
- 脓气性腹膜炎通常是继发性腹膜炎的严重表现，由腹腔内脏器穿孔、坏死、炎症扩散或术后并发症引起。
- 其危险性在于：脓液中的细菌毒素和炎症介质可导致严重脓毒症；游离气体常提示消化道穿孔，存在持续污染源；两者结合极大地增加了治疗的复杂性和死亡率。
- 诊断明确后，通常需要紧急外科手术（如探查、穿孔修补、病灶清除、腹腔冲洗引流）联合强效抗生素治疗。

脓气性腹膜炎 (Pyopneumoperitonitis) 是一种以腹腔内同时积聚脓液和游离气体为特征的急性、弥漫性、化脓性腹膜炎，常由空腔脏器穿孔引起，病情凶险，需紧急外科干预和抗感染治疗。

网络扩展解释

“脓气性腹膜炎”可能是指腹腔内同时存在化脓性感染和气体（如消化道穿孔导致的气体积聚）的腹膜炎类型。尽管搜索结果中未明确提及该术语，但结合“化脓性腹膜炎”的定义及继发性病因，可进行以下解释：

1.基本定义

脓气性腹膜炎可理解为化脓性腹膜炎合并腹腔积气的病理状态，属于继发性腹膜炎的一种严重表现。其核心是细菌感染导致腹膜化脓性炎症，同时因空腔脏器穿孔（如胃肠穿孔）使气体进入腹腔，形成气腹。

2.病因与发病机制

继发性病因：最常见于消化道穿孔（如胃穿孔、肠穿孔、阑尾穿孔），或腹腔手术后感染。穿孔后，胃肠内容物（含消化液、气体和细菌）进入腹腔，引发化脓性炎症并伴随气体积聚。
原发性病因：较少见，可能与血源性细菌感染有关，但通常不涉及气体。

3.临床表现

患者可能出现以下症状：

腹部剧痛：全腹压痛、反跳痛及肌紧张（腹膜刺激征）；
全身感染症状：高热、寒战，严重时可进展为感染性休克；
腹胀及肠麻痹：因气体和炎症渗出导致肠蠕动减弱；
影像学特征：X线或CT可见膈下游离气体（提示消化道穿孔）。

4.治疗原则

紧急处理：需手术清除感染源（如修补穿孔脏器）、引流脓液和气体；
抗生素治疗：覆盖需氧菌和厌氧菌的广谱抗生素；
支持治疗：纠正电解质紊乱、营养支持等。

5.与其他类型的区别

普通化脓性腹膜炎：以脓性渗出为主，可能不伴明显气腹；
气腹症：单纯腹腔积气（如内镜检查后）若无感染，则不属此类。

注：若用户所指“脓气性腹膜炎”为特定医学术语，建议结合临床检查或咨询专科医生确认诊断。以上信息综合自权威医疗来源。