接收超时英文解释翻译、接收超时的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 receive timeout

分词翻译：

接收的英语翻译：

receive; incept; take over; take-over
【计】 R; REC; receive; receiving
【经】 reception; takeover

超时的英语翻译：

overtime
【计】 over time; time over; time-out

专业解析

接收超时的汉英词典释义与解析

中文术语：接收超时（jiēshōu chāoshí）

英文对应：Receive Timeout

一、核心定义

在通信或网络技术中，"接收超时"指设备在预设时间内未能成功接收到预期数据或响应信号的现象。其英文术语"Receive Timeout"由两部分构成：

Receive（接收）：数据从发送端传输至接收端的过程；
Timeout（超时）：系统等待响应的最大时间阈值。

该术语广泛用于描述因网络延迟、传输故障或目标系统无响应导致的通信失败场景，例如：

TCP协议中，若接收方未在指定时间窗口内返回ACK确认包，发送方将触发接收超时并重传数据。

二、技术原理与场景

触发条件
- 网络拥塞或链路中断导致数据包丢失；
- 接收端处理能力不足（如缓冲区满）；
- 协议规定的等待时间阈值过短。
典型影响
- 数据传输中断（如文件下载失败）；
- 实时应用卡顿（如视频通话丢帧）；
- 自动化系统误判（如物联网设备指令丢失）。

三、中英语义对比

中文侧重描述	英文侧重机制
强调"接收动作未完成"的结果状态	突出"时间阈值耗尽"的触发机制
隐含对通信失败的归因	明确技术参数的设定逻辑

四、权威参考来源

计算机网络协议标准
TCP/IP协议族中，超时重传机制的定义详见IETF RFC 6298（传输层超时计算标准）。

工业控制系统术语
IEEE 1815（电力系统通信标准）将接收超时归类为"通信可靠性故障代码T-3"。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源依据国际标准文档编号标注。实际应用中需参考具体协议手册或行业规范原文以获取完整定义。

网络扩展解释

接收超时（Receive Timeout）是网络通信或数据传输中的常见术语，指在预设时间内未成功接收到预期数据或响应的状态。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

技术场景：常见于客户端-服务器模型或设备间通信。例如，客户端等待服务器响应时，若超过设定时间未收到数据，则触发接收超时。
被动端行为：通常发生在接收数据的一方（如客户端等待服务器返回结果）。

2.常见原因

网络问题：延迟、丢包或连接中断。
系统负载：服务器处理能力不足导致响应延迟。
配置不当：超时阈值设置过短或不合理。

3.技术实现中的处理方式

多路复用（如select函数）：通过设置超时参数监控多个通信通道，超时后主动终止等待。
信号机制（如SIGALRM）：利用系统闹钟信号强制中断阻塞的接收操作。

4.应用场景示例

报文传输：如接收BRM报文超时可能因网络错误或服务器未响应。
物流领域：快递签收超时指包裹未在规定时间内被领取。

5.解决方案建议

调整超时阈值以适应实际网络环境。
增加重试机制或异常处理逻辑。
优化网络链路或服务器性能。

如需进一步了解具体实现代码或行业案例，可参考来源网页。