检察长英文解释翻译、检察长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 chief procurator; chief public procurator; chief-prosecutor
director of public prosecution

check; examine; inspect; restrain oneself

examine; look into; scrutinize

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

检察长（Procurator-General）是中国司法体系中检察机关的最高负责人，依法独立行使检察权，具有法律监督职能的核心角色。以下从汉英词典角度详细解析其含义：

汉语定义
“检察长”指各级人民检察院的最高领导职务，如最高人民检察院检察长、省级人民检察院检察长等。其职责包括领导检察机关依法开展法律监督、审查逮捕、提起公诉等。

词源拆解：
- “检察”：法律监督、审查（对应英文 procuratorial）；
- “长”：首长、负责人（对应英文 chief 或 general）。
英文对应术语
国际通用译法为Procurator-General（缩写：PG），常见于中国官方文件及国际司法交流。例如：

The Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate（最高人民检察院检察长）。

检察长作为检察机关代表，主要职权包括：

法律监督：监督侦查、审判、刑罚执行活动的合法性；
公诉权：代表国家对刑事案件提起公诉；
司法解释：发布检察指导意见，统一法律适用标准。
法律依据：

《中华人民共和国人民检察院组织法》第二十四条明确规定检察长领导检察院工作，对重大案件和事项作出决定。

在比较法中，中国“检察长”职能近似于：

检察长的解释与含义：

检察长是检察机关的最高领导人，负责全面领导检察院的工作，并在司法体系中扮演重要监督角色。具体解释如下：

基本定义
- 检察长（拼音：jiǎn chá cháng）是各级人民检察院的负责人，代表国家行使检察权。
- 英文翻译：Chief Procurator 或 Chief Public Procurator。
核心职责
- 领导检察机关：统筹检察院的日常工作，包括案件审查、法律监督等。
- 支持公诉：对提起公诉的案件，检察长或其指定的检察员需以国家公诉人身份出庭，支持公诉。
- 监督司法活动：列席本级人民法院审判委员会会议，确保审判程序合法，维护司法公正。
组织结构中的地位
- 在中国法律体系中，检察长是检察院的最高职务，负责监督公安机关、法院的工作，保障法律统一实施。
- 对重大案件具有决策权，并需向同级人民代表大会报告工作。

补充说明：

如需进一步了解具体案例或职能细节，可参考最高人民检察院的官方文件或法律条文。