工人工资英文解释翻译、工人工资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 wages for workmen

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

人工的英语翻译：

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

资的英语翻译：

endowment; expenses; money; qualifications

专业解析

在汉英词典视角下，“工人工资”指劳动者因提供劳动而获得的货币报酬，其核心含义包含以下要素：

一、术语定义与法律属性

中英对照定义
“工人工资”对应英文术语"worker's wages" 或"employee compensation"，特指用人单位依据《中华人民共和国劳动法》第46条，以法定货币形式支付给劳动者的劳动报酬。其法律属性强调"按劳分配"（distribution according to work）原则。
工资构成要素
根据《劳动合同法实施条例》第27条，工资包含：
- 计时/计件工资（time-rate/piece-rate wages）
- 奖金（bonuses）
- 津贴补贴（allowances and subsidies）
- 加班工资（overtime pay）
- 特殊情形支付（如法定带薪假期工资）。

二、权威来源参考

法律依据
定义援引自国家人力资源和社会保障部《工资支付暂行规定》（劳部发〔1994〕489号），明确工资需以法定货币形式按月支付，且不得低于当地最低工资标准。
学术界定
中国社会科学院《现代汉语词典》（第7版）将“工资”定义为：“雇主定期支付给雇员的劳动报酬”，其英文注释为"pay; wages; salary"，强调雇佣关系中的对价性。

三、相关概念辨析

Wage vs. Salary：
“工资”在英语中常对应wage（侧重按小时/周计算的蓝领薪酬）与salary（按月/年计算的白领薪酬），中文语境下统称“工资”但存在适用场景差异。

权威来源说明

本文定义综合参考：中国人大网《中华人民共和国劳动法》官方释义、国务院《劳动合同法实施条例》条文、人社部行政法规及中国社会科学院语言学权威辞书。

网络扩展解释

“工人工资”指雇主依据法律规定或双方约定，以货币或实物形式支付给工人的劳动报酬。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

根据《企业所得税法实施条例》等规定，工人工资属于企业支付给受雇员工的劳动报酬，需符合国家法规和劳动合同约定。其核心特征包括：

劳动对价性：直接与工人提供的劳动挂钩；
定期支付：通常按固定周期（如月、周）发放；
法定保障：受最低工资标准等劳动法保护。

二、主要组成部分

工资包含以下项目（综合、8、9）：

基础部分：计时工资（如月薪）、计件工资；
激励性收入：奖金（绩效奖、年终奖等）、加班费；
补偿性补贴：岗位津贴、交通/餐补等；
长期回报：工龄工资、技能津贴。

三、不属于工资的项目

需注意以下费用不纳入工资范畴：

社会保险费（如养老保险）；
劳动保护用品费用；
福利性支出（如节日慰问品）；
非劳动相关赔偿金（如工伤补偿）。

四、工人范围的特殊性

根据，工人通常指一线劳动者，包括：

制造业操作工、服务业基层员工（如电工、服务员）；
收入多接近当地最低工资标准；
在中国属于受法律重点保护的劳动群体。

如需了解具体行业工资标准或法律条款，可查阅《劳动合同法》及地方劳动部门发布的工资指导线。