汞氢火花气隙换流器英文解释翻译、汞氢火花气隙换流器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mercury-hydrogen spark-gap con-verter

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

light; scintilla; spark; sparkle
【医】 spark

【计】 air gap

【化】 converter; convertor; current changer; current converter

汞氢火花气隙换流器（Mercury-Hydrogen Spark Gap Converter）是一种基于气体放电原理的高压电能转换装置，其核心由汞蒸气与氢气混合介质构成，通过控制电极间的气隙距离和气体配比实现电流换向。该设备主要由三部分构成：

汞氢混合介质层
汞在常温下呈液态，受电弧加热后形成导电性良好的汞蒸气，氢气的低密度特性可加速电弧熄灭。两者结合既能提升击穿电压阈值，又可增强设备的热稳定性（参考：IEEE Std 1240-2000《换流器通用规范》）。
可调式火花气隙结构
气隙间距通过机械调节装置控制在0.1-5毫米范围，采用钨铜合金电极减少电弧侵蚀。气隙击穿电压遵循帕邢定律： $$ V_b = frac{B cdot p cdot d}{ln(A cdot p cdot d) - ln(ln(1+frac{1}{gamma}))} $$ 其中$p$为气体压强，$d$为极间距（参考：《高压工程手册》第3章）。
换流控制系统
通过磁控管产生高频脉冲触发火花放电，配合晶闸管实现微秒级电流中断。该设计在早期高压直流输电（HVDC）系统中用于整流/逆变拓扑，现多应用于脉冲功率设备（参考：CIGRE Technical Brochure 365）。

该设备在运行中需保持汞蒸气压力在10-100 Torr区间，氢气纯度要求＞99.95%（参考：ANSI/IEEE C62.41低压浪涌标准）。由于汞的环境毒性，现代改进型已逐步采用六氟化硫与氮气混合介质替代。

“汞氢火花气隙换流器”是一个电力工程领域的专业术语，其英文对应为“mercury-hydrogen spark-gap converter”。结合搜索结果和相关技术背景，可将其拆解为以下部分进行解释：

核心功能
该设备属于换流器的一种，主要用于实现交流电（AC）与直流电（DC）之间的相互转换。根据触发角的不同，换流器可工作在整流（AC→DC）或逆变（DC→AC）模式（）。
关键组成部分解析
- 汞（水银）：可能作为电极材料或灭弧介质。汞具有高导电性和低蒸气压特性，在高压放电中可减少电弧损耗。
- 氢气：用于填充气隙，氢气的高导热性和快速灭弧能力可提升设备效率，同时可能用于冷却或绝缘。
- 火花气隙：通过气体放电（火花）形成可控导电通道，调节电流通断。气隙宽度与气体种类直接影响击穿电压。
潜在应用场景
此类换流器可能用于早期高压直流输电（HVDC）系统或特殊工业场景，结合汞和氢气的物理特性实现高功率、高稳定性的电能转换。但需注意，现代技术可能已逐步替代此类含汞设备，因其存在环境污染风险。

注：搜索结果中关于该设备的具体工作原理描述有限，建议通过《高压直流输电技术》《电力电子设备手册》等专业文献进一步核实技术细节（）。