减小音量英文解释翻译、减小音量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 decrease volume

分词翻译：

减小的英语翻译：

let up
【医】 diminution

音量的英语翻译：

volume
【电】 volume

专业解析

在汉英词典语境中，“减小音量”对应的英文表达为“lower the volume”或“reduce the volume”，其核心含义是通过主动调整使声音强度降低。该短语包含两层语义特征：

动作属性
“减小”对应的英文动词“lower”或“reduce”属于及物动词，需搭配宾语使用，强调通过物理操作（如旋转旋钮）或数字控制（如滑动屏幕调节条）实现声波振幅的减弱。牛津高阶英汉双解词典将此类用法归类为“改变物理量级的行为动词”。
声学定义
“音量”（volume）在声学领域中特指“声压级测量值”，其国际单位是分贝（dB）。根据剑桥学术词典的定义，音量调节本质上是改变声音信号的振幅参数，当振幅降低时，人类听觉感知的响度（loudness）随之减弱。

该短语常见于电子产品操作场景，例如智能手机的“降低媒体音量”功能（Lower Media Volume）或会议设备的声控调节系统。在语言应用层面，英语使用者更倾向使用“turn down the volume”作为口语表达，而技术文档中则多采用“adjust volume downward”的专业表述。

网络扩展解释

“减小音量”是一个日常用语，通常指通过调节设备或行为降低声音的强度，具体含义和场景如下：

基本定义
字面意义是“降低声音的响度”。例如：在手机、电视、音响等设备上通过按键或触控操作使输出声音变小。
常见使用场景
- 电子设备操作：如点击手机侧面的“音量－”按钮，或在视频播放界面拖动音量条向左滑动。
- 公共场合礼仪：如电影院中主动调低手机音量避免打扰他人。
- 比喻用法：形容在讨论中降低说话声调，例如“他减小音量，缓和了争吵”。
相关术语对比
- 静音：完全关闭声音（音量降至零），而“减小音量”仅降低强度。
- 音量调节：广义包含增大或减小，此处特指降低。