购买资产准备英文解释翻译、购买资产准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for purchasing fixed assets

分词翻译：

购的英语翻译：

buy; purchase

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

资产准备的英语翻译：

【经】 asset reserve

专业解析

在汉英词典框架下，"购买资产准备"可解释为企业在资产购置过程中预先设置的专用资金储备，其核心含义与会计术语"Asset Acquisition Reserve"相对应。这一概念在国际会计准则（IAS 16）中被定义为：组织为获取长期资产而建立的财务缓冲机制，旨在保障固定资产购置计划的资金供给。

从会计实务角度，美国财务会计准则委员会（FASB）的ASC 410条款规定，该准备应包含购置价款、税费及直接相关费用三个构成要素，通过资产负债表"非流动负债"科目进行核算。中国《企业会计准则第4号——固定资产》第6条则进一步明确，此类准备需在投资决策阶段经董事会专项决议批准，并按购置进度分阶段释放资金。

权威法律释义可见于《中华人民共和国公司法》第37条，规定重大资产购置准备必须经过股东会特别决议程序。国际金融领域，国际货币基金组织（IMF）的《财政透明度手册》强调，规范的资产购置准备应包含风险对冲机制，以应对市场价格波动带来的资金缺口。

网络扩展解释

“购买资产准备”是一个组合概念，需从“购买资产”和“准备”两方面综合理解：

一、购买资产的定义
指个人或企业通过资金或等价交换获取经济资源的行为，包括有形资产（如房产、设备）和无形资产（如专利、商标）。其目的可能是满足使用需求或投资增值，属于重要的财务决策。

二、准备的含义
“准备”强调事先计划与筹备，包含两层含义：

行动层面：提前安排资源，如资金筹措、市场调研、法律审查等（参考中“预备，事先安排或筹划”的解释）；
目标层面：确保所需物品或条件完备，例如购齐设备、评估风险等（参考“购备”概念中“购买并备齐”的表述）。

三、组合后的整体含义
“购买资产准备”指在资产购置前进行的系统性筹备工作，具体包括：

财务规划：如资金预算、融资渠道选择（提到“资金筹措最困难时是购买资产最佳时机”）；
资源调查：评估资产价值、市场需求及潜在收益（中投资角度的分析）；
风险控制：法律合规审查、交易结构设计等；
执行方案：制定采购流程、谈判策略及交割安排。