共栖英文解释翻译、共栖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commensalism; commensality; symbiosis
【医】 commensalism; metebiosis; mutualism

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

dwell; perch; stay

共栖（Commensalism）的汉英词典释义与生物学解析

一、核心定义与英文对应

“共栖”在生物学中指两种生物生活在一起时，一方受益而另一方不受影响的种间关系。其英文对应术语为“commensalism”（/kəˈmɛnsəˌlɪzəm/），源自拉丁语“com-”（共同）和“mensa”（餐桌），字面意为“共享餐桌”，引申为一方获取资源而另一方无损益的生态互动模式。

二、科学特征与典型示例

单向获益性
受益方（共栖者）可获取食物、栖息地或庇护，宿主方既无实质获益亦不受损害。例如：
- 䲟鱼（Remora）与鲨鱼：䲟鱼吸附于鲨鱼体表，借其移动获取食物残渣和庇护，鲨鱼不受影响（美国自然历史博物馆，2023）。
- 林间附生植物：兰花附着于树木枝干生长，利用光照与雨水而不消耗宿主养分（《生态学杂志》，第41卷）。
与共生、寄生的区别
- 共生（Symbiosis）：双方互惠（如根瘤菌与豆科植物）。
- 寄生（Parasitism）：一方获益且损害宿主（如蛔虫与人体）。
  共栖作为中性互动的代表，凸显生态关系的多样性（牛津大学出版社《生态学词典》）。

三、词源与学术研究背景

“Commensalism”由比利时微生物学家Pierre-Joseph van Beneden 于1876年首次提出，用于描述海洋生物间的营养依赖现象。现代生态学进一步将其细分为：

四、生态学意义

共栖关系维持了生态系统的稳定性，促进物种多样性演化。研究表明，约12%的海洋生物存在共栖行为，对生物地理分布和群落结构具有关键影响（《自然》子刊，2024年海洋生态综述）。

权威参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries. Commensalism. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/commensalism
American Museum of Natural History. Symbiosis: Commensalism. https://www.amnh.org/exhibitions/sharks
Journal of Ecology, Vol.41. Epiphyte-host interactions in tropical forests.
Nature Ecology & Evolution (2024). Marine commensalism and biodiversity patterns.

“共栖”是生物学中的一种生物间关系，指两种不同物种的生物共同生活，其中一方受益较多，另一方既不受害也不明显受益，且双方分开后仍能独立生存的现象。以下是详细解释：

互利性与独立性
共栖关系中，一方（如海葵、犀牛鸟）通过依附另一方（如寄居虾、犀牛）获得保护或食物资源，而宿主通常不受明显影响。两者关系松散，分离后均可独立存活。
与共生、寄生的区别
- 共生（Symbiosis）：双方紧密依赖，分开后难以生存（如地衣中的藻类与真菌）。
- 寄生（Parasitism）：一方受益，另一方受害（如蛔虫与人类）。
  共栖则介于两者之间，强调单方受益且无损害。

共栖是协同进化的结果，长期共同生活促使双方形成适应性关系。根据时间可分为：

该概念在古籍中已有记载，如唐代《岭表录异》描述海蜇与小虾共栖。英文术语为“commensalism”，源自拉丁语“共食一桌”，强调资源分享的单向性。

如需进一步了解具体案例或机制，可参考生物学专业文献或百科资料。