管乐器英文解释翻译、管乐器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aerophone; pipe; wind instrument

例句：

风箱风笛、牛风琴或类似的管乐器的内有空气的灵活的腔室
The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.
管乐器音乐，风笛声吹奏的管乐器发出的乐声
The music produced by a pipe when played.
管乐器吹奏吹奏管乐器的动作
The act of playing on a pipe.
芦笛主干中空的管乐器
A pipe having a hollow stem.

分词翻译：

乐器的英语翻译：

musical instrument

专业解析

管乐器（Wind Instruments）是指通过演奏者向管状体内吹气，使空气柱振动而发声的一类乐器。从汉英词典编纂角度，其详细释义如下：

一、中文定义与分类

核心定义
管乐器指利用气流振动管内空气柱产生声音的乐器，演奏者通过吹口送气激发振动。根据激振方式可分为三类：
- 唇振类（如小号、长号）：靠嘴唇振动发声
- 簧片类（如单簧管、双簧管）：通过簧片振动发声
- 边棱类（如长笛、竖笛）：气流冲击吹口边缘发声
材质与形制
传统管乐器多由金属（铜管）或木材（木管）制成，现代亦采用合成材料。形制包含直管（如长笛）、弯管（如萨克斯管）及环形管（如圆号）等结构。

二、英文对应术语解析

Wind Instruments
统称管乐器，涵盖所有靠气流发声的乐器（包括自由簧乐器如口琴）。

Brass & Woodwind
专业分类中：

Brass（铜管乐器）：依赖唇振发声（如圆号）

Woodwind（木管乐器）：通过簧片或边棱发声（如巴松管）

注：萨克斯管虽为金属材质，因使用单簧片归入Woodwind 。

三、声学原理补充

管乐器音高取决于空气柱振动频率，公式为：

$$ f = frac{nv}{2L} $$

其中 $n$ 为谐波阶数，$v$ 是声速，$L$ 是管长。开管乐器可奏所有谐波，闭管乐器仅产生奇次谐波。

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）："管乐器"词条释义，商务印书馆.
《牛津音乐词典》（Oxford Dictionary of Music）："Wind instrument"分类体系，Oxford University Press, p.582.
《格罗夫音乐与音乐家辞典》（Grove Music Online）："Acoustics of wind instruments"声学原理详解.

管乐器在汉英语境中均强调"以管体约束气流振动发声"的核心特征，英文术语需根据发声机制进一步区分Brass与Woodwind子类。

网络扩展解释

管乐器是指通过空气柱振动而发声的一类乐器，其核心特征是利用管状结构中的气流变化产生声音。以下为详细解释：

一、定义与发音原理

管乐器的发声依赖于空气在管内的振动。根据振动方式不同，可分为：

吹孔气鸣（如长笛）：通过气流冲击吹口边缘产生振动。
簧片振动（如单簧管、双簧管）：利用簧片（单或双）振动引发管内空气振动。
唇振气鸣（如小号、圆号）：通过演奏者嘴唇振动带动管内空气振动。

二、分类

根据传统材料与结构，分为两类：

木管乐器：如长笛、单簧管、双簧管等（现代长笛多用金属，但沿用传统分类）。
铜管乐器：如小号、长号、圆号等，主要依靠唇振发声。

注意：木管与铜管的分类源于历史材质，而非现代制造材料。例如萨克斯虽为金属制，但因使用单簧片归为木管类。

三、典型例子

中国传统管乐器：笛、箫、笙、唢呐。
西洋管乐器：长笛（木管）、单簧管（木管）、小号（铜管）。

四、扩展说明

管乐器在交响乐队中构成独立的声部组（木管组与铜管组），其音色多样，可表现柔美旋律或恢弘气势。如需进一步了解具体乐器发音原理或演奏技巧，可参考专业音乐文献或乐器手册。