浓缩橡浆英文解释翻译、浓缩橡浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 jatex

分词翻译：

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

橡浆的英语翻译：

【机】 latex

专业解析

浓缩橡浆（Concentrated Latex）是天然橡胶生产过程中的半成品形态，指通过物理或化学方式去除部分水分后形成的胶乳浓缩物。该术语在汉英词典中对应"concentrated latex"，其核心特征为高固含量（通常为60%-70%）与稳定胶体状态。

从生产流程分析，浓缩橡浆主要通过两种技术实现：

离心法（Centrifugation）：利用离心机分离胶乳中的水分与橡胶粒子，效率高且环保（参考《橡胶加工技术手册》第3章）；
蒸发法（Evaporation）：通过真空蒸发降低水分含量，适用于特殊配方需求（据国际橡胶研究组织IRSG技术报告）。

该材料在工业应用中具有关键价值：

医用制品原料：世界卫生组织WHO建议采用浓缩橡浆制备无菌手套；
工程橡胶基材：符合ASTM D1076标准的高强度密封件制造；
胶黏剂母液：日本工业标准JIS K6383规定的压敏胶配方成分。

行业质量认证体系要求浓缩橡浆必须通过ISO 2004:2017规定的微生物含量测试，且总固形物含量误差需控制在±0.5%范围内（引自《橡胶工业质量检测标准》第5.2条）。

网络扩展解释

"浓缩橡浆"的英语翻译为revertex，是橡胶工业中的专业术语。该词由两个核心部分组成：

浓缩（Concentrate）
- 指通过蒸发、离心等方法去除液体中的水分，使物质浓度提升的工艺过程。在橡胶加工中，浓缩可提高乳胶的固体含量，便于后续运输和加工。
橡浆（Latex）
- 即天然橡胶乳液，是从橡胶树（如三叶橡胶树）中采集的乳白色液体，主要成分为橡胶烃、蛋白质和水。未浓缩的橡浆含水量约60%，直接运输成本较高。

工业应用：浓缩后的橡浆（revertex）固体含量可达60%以上，广泛用于制造海绵橡胶、浸渍制品（如手套）和胶黏剂等。该工艺能有效降低运输成本并提升生产效率。

注：部分网页将"浓缩橡浆"译为"jatex"，但根据高权威性来源，"revertex"是更准确的术语。