英语翻译：

have trade relations
【经】 commercial intercourse

相关词条：

1.havetraderelations  2.commercialintercourse  

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

"通商"在汉英词典中的详细释义如下：

一、基本释义

通商（tōng shāng）指国家或地区之间进行商品贸易往来。其核心英文对应词为：

1. Trade：泛指商业活动，尤指跨国贸易（如：free trade agreement 自由贸易协定）
2. Commerce：强调商品、服务的流通与交换（如：international commerce 国际通商）

二、历史与政治含义

特指中国近代被迫开放的对外贸易关系，常见于历史语境：

• Treaty Port（通商口岸）：如1842年《南京条约》开放的上海、广州等口岸，史称"五口通商"
• Commercial Intercourse（商业往来）：常见于外交文书，如"establish commercial intercourse"（建立通商关系）

三、现代用法扩展

1. Economic Exchange（经济交流）：涵盖投资、技术合作等广义商贸活动
2. Trade Relations（贸易关系）：如"normalize trade relations"（实现通商关系正常化）

四、常见搭配

• 通商条约：Commercial Treaty（例：《中日通商航海条约》）
• 通商口岸：Trading Port/Open Port（例：近代中国被迫开放的通商口岸）
• 互市通商：Mutual Trade（指双边平等贸易）

释义参考来源：

1. 牛津大学出版社《牛津汉英词典》
2. 商务印书馆《新时代汉英大词典》
3. 剑桥大学出版社《剑桥中国近代史》
4. 外交部《中国条约数据库》

网络扩展解释

“通商”是一个汉语词汇，主要指国家或地区之间进行贸易往来，具体解释如下：

一、基本含义

1. 核心定义
   指国家、地区或组织之间通过协商建立贸易关系，实现商品交换和经济合作。例如：“我国与多国通商”。

2. 词源与演变

   • 古代用法：最早见于《左传·闵公二年》“务财训农，通商惠工”，意为促进商品流通和经济繁荣。
   • 现代延伸：现代多指国际贸易，如孙中山提到的“将中国土货运出，洋货运入”。

二、应用场景

1. 历史背景
   古代通商常与农业、工矿业并提，作为国家经济政策的一部分（如《国语》中“通商宽农”）。宋代还通过盐务分区管理通商。

2. 现代意义
   强调国际经济合作，例如开放通商口岸、签订贸易协定等。

三、近义词与反义词

• 近义词：贸易、互市、交易。
• 反义词：禁运、闭关、封锁。

四、总结

“通商”从古代的商品互通演变为现代国际经贸的核心概念，反映了经济全球化背景下贸易的重要性。如需更详细历史案例或政策解读，可参考《左传》《孙中山文集》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克拉尔氏疝扁豆汤琼脂变曲霉酸补骨脂属超显微镜检查初波定时多乙烯二醇非难的公共场所焊合板合并资金来源与运用表核磁子卡匣式系统矿质牙量子跃迁连续照相术六角结构蜜二糖酶泌尿系统普罗瓦策克氏粪鞭毛虫千字节桥亚胺燃炽点热辐射设备热门证券溶解度入学舌背支私通者