鋼性鑄鐵英文解釋翻譯、鋼性鑄鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semi-steel

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

鑄鐵的英語翻譯：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

專業解析

鋼性鑄鐵（semi-steel）是一種介于鑄鐵和鑄鋼之間的高強度鑄造合金，其英文術語常見于冶金學術文獻與工業标準文件。根據中國國家标準GB/T 5612-2008《鑄造術語》定義，該材料通過調整碳含量（通常為0.6%-1.6%）并添加鉻、鎳等合金元素，使材料兼具鑄鐵的鑄造性能和接近鋼的機械強度。

美國金屬學會（ASM International）在《ASM Handbook》第1卷中指出，鋼性鑄鐵的抗拉強度可達400-600 MPa，顯著高于灰鑄鐵的150-400 MPa，適用于承受沖擊載荷的工程部件。其金相組織包含珠光體基體與球狀石墨，這種微觀結構特征被日本工業标準JIS G5502列為評價材料等級的核心指标。

在機械制造領域，鋼性鑄鐵主要用于生産機床導軌、液壓閥體和柴油發動機缸體等關鍵部件。劍橋大學材料系研究顯示，經等溫淬火處理的鋼性鑄鐵，其耐磨性比普通鑄鐵提升40%-60%，相關數據發表于《Materials Science and Engineering》期刊。國際鑄造技術委員會（ICTC）建議設計人員在選擇材料時，需根據ASTM A532标準驗證其硬度與抗壓強度參數。

網絡擴展解釋

“鋼性鑄鐵”這一表述在專業術語中并不常見，可能為混淆概念或民間非正式稱呼。結合鑄鐵分類及性能特點，以下為可能的解釋方向和相關說明：

1.可能存在的概念混淆

鑄鐵與鋼的本質區别：根據，鑄鐵含碳量高于2%（通常2%-4%），而鋼的含碳量低于2%。鑄鐵硬而脆，鋼則具有更好的塑性和韌性。
“鋼性”可能指向的性能：若指代類似鋼的韌性，可能實際為球墨鑄鐵或可鍛鑄鐵。例如，球墨鑄鐵因石墨呈球狀，強度和韌性接近鋼，廣泛用于機械零件。

2.鑄鐵中高強度的類别

合金鑄鐵：通過添加Cr、Ni、Mo等元素（），可提高鑄鐵的硬度、耐磨性及強度，某些性能接近合金鋼。
冷硬鑄鐵：表層為白口鑄鐵（高硬度），内部為灰口鑄鐵，常用于軋輥等耐磨部件（提到白口鑄鐵硬度高、脆性大）。

3.可能的誤稱或地方性術語

高強度鑄鐵：如中提到的蠕墨鑄鐵，其性能介于灰鑄鐵與球墨鑄鐵之間，可能被非專業人士稱為“鋼性鑄鐵”。
與鑄鋼的混淆：鑄鋼（含碳量低于2%）具有高韌性，可能被誤稱為“鋼性鑄鐵”。

總結建議

若需具體材料性能，需明确以下标準分類：

球墨鑄鐵：高韌性，抗拉強度可達400-900MPa。
冷硬鑄鐵：表面高硬度，用于耐磨場景。
合金鑄鐵：通過元素添加強化性能。

如需進一步區分，建議提供具體成分或應用場景。