冈宁氏试验英文解释翻译、冈宁氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gunning's tests

ridge
【医】 vallum

peaceful; rather; tranquil

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

冈宁氏试验（Gunning Fog Index）是英语文本可读性评估工具，由美国学者Robert Gunning于1952年提出，用于衡量文本理解所需的大致教育年限。其核心公式为：

text{Fog Index} = 0.4 times left( frac{text{单词数}}{text{句子数}} + 100 times frac{text{复杂词数量}}{text{单词数}} right)

其中"复杂词"指包含三个及以上音节的词汇（不包括专有名词、复合词或动词变形）。

该指数广泛应用于教育出版、法律文件简化及医疗信息普及领域。例如，指数值8-10表示适合13-15岁读者，高于18则属于专业学术文献级别。牛津大学出版社语言研究指出，冈宁氏试验对技术文档优化有显著指导意义，但可能低估文学类文本的可读性。

权威参考资料：

关于“冈宁氏试验”，目前没有找到权威的参考资料。根据您的描述，可能存在以下情况：

术语准确性
- 请确认是否为“冈宁氏试验”（可能是音译或拼写误差）。医学、化学等领域存在类似发音的试验名称，例如“冈崎片段试验”（分子生物学）或“格宁试验”（Gunning Test，化学分析）。
领域相关性
- 若涉及医学检测，可能与“格宁试验”（用于检测尿液蛋白）或“冈瑟试验”（Günther Test，血液病诊断）相关，但需结合具体应用场景判断。
建议
- 请补充试验的应用领域（如医学、材料学）或英文原名，以便进一步核实。同时，建议检查术语拼写或参考专业文献。

如果您能提供更多背景信息，可帮助更精准地解答。