第九日的英文解释翻译、第九日的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nonan

分词翻译：

第九的英语翻译：

ninth; ninthly

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

“第九日的”在汉英词典中的核心释义为“the ninth day”，表示时间顺序中的第九天。该词组由“第”（序数词前缀）、“九日”（九天）和结构助词“的”组成，常用于描述事件发生的具体时间节点或周期性安排，例如“第九日的会议需提交报告”（The report should be submitted on the ninth day）。

从文化背景看，“第九日”在部分宗教典籍和文学作品中具有特殊象征意义。例如基督教传统中的“九日敬礼”（Novena）仪式，以及日本文化中“九日”与祭祀活动的关联。这类用法通常需要结合具体语境理解其引申含义。

权威汉英词典如《牛津现代汉英词典》指出，“第九日的”对应英文短语存在细微差异：强调日期时译为"the ninth day"，侧重持续状态则可译作"on the ninth day"。建议使用者参考《剑桥汉英双解词典》中关于时间表达法的章节，或查阅《现代汉语语法信息词典》的序数词使用规范，以准确掌握该词组的语法结构与应用场景。

网络扩展解释

“第九日”在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、字面含义

时间概念
“第九日”指某个月份的第九天，属于日期表达方式。例如日语中“九日”既可表示“九号”日期，也可指“九天”的时间跨度。
短暂时间的比喻
在汉语中，“九日”有时被引申为时间短暂，源自农历每月初九仅有一天，常用来形容事物转瞬即逝（、）。

二、文化含义

重阳节（农历九月九日）
“九日”常特指重阳节，是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。例如李白《九日》诗中“九日龙山饮”即描述此节（、、）。
神话传说
古代神话记载“天有十日”，后羿射落九日，此处的“九日”指九个太阳，象征自然力量的调和（、、）。

三、文学与影视作品中的引用

电影《第九日》
该片以二战为背景，讲述神父亨利被纳粹短暂释放九天，被迫参与政治胁迫的故事。此处的“第九日”既是时间节点，也隐喻道德与信仰的考验（）。

四、其他用法

在宗教或哲学文本中，“九日”可能象征周期循环或仪式阶段，例如基督教“九日敬礼”（Novena），但此用法需结合具体语境判断。

如需进一步了解相关诗词或历史背景，可参考古诗文网（）及查字典（）等来源。