英语翻译：

over age; overage
【法】 over age

相关词条：

1.overageness  2.overage  

例句：

1. 年龄不到或者超龄的人都不得参加。
   People who are either under age or over age may not join.

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

龄的英语翻译：

age; duration; instar; years
【医】 instar

专业解析

"超龄"作为汉语复合词，由"超"（超越）和"龄"（年龄）构成，指超过规定的年龄限制。根据《现代汉语词典》（第七版）定义，该词可拆解为：

1. 汉语释义

   指个体超过特定领域（如教育、就业、竞技等）预设的年龄上限。例如："超龄考生不得参加少年组比赛"（教育部《普通高校招生工作规定》）。

2. 英语对应译法

   《新世纪汉英大词典》提供三种译法：

   • Overage（强调实际年龄超出标准）
   • Over-aged（突出"已超过"的状态）
   • Exceed the age limit（动词短语表达动作）

3. 典型用法特征

   该词具有领域限定性，常与具体场景结合使用。如劳动法语境中的"超龄务工人员"（人力资源和社会保障部《关于执行工伤保险条例若干问题的意见》），指超过法定退休年龄仍参与劳动的群体。

4. 相关短语拓展

   《牛津高阶英汉双解词典》建议搭配：

   • 超龄服役 (overage service)
   • 超龄养老金 (over-aged pension)
   • 超龄离校 (age-out)

参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》、外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》、牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》

网络扩展解释

“超龄”是一个汉语词汇，其详细解释如下：

一、基本释义

• 拼音：chāo líng
• 词性：形容词
• 结构：动宾式（“超”为动词，“龄”为宾语）
• 核心含义：指超过规定的年龄、期限或标准。例如：“超龄儿童无法入学”“机器已超龄使用”。

二、应用场景

1. 教育领域：儿童入学年龄限制，超过规定年龄需特殊处理。
2. 体育选拔：如少棒队（少年棒球队）选拔，年龄超限者无法参赛。
3. 职场与法律：退休后继续工作的“超龄老人”，虽可领取退休金，但劳动关系认定存在争议。
4. 文学比喻：用于描述事物超过正常使用期限，如“机器超龄”（周而复《上海的早晨》举例）。

三、补充说明

• 近义词：超期、逾龄
• 反义词：适龄、达标
• 英文翻译：overage（超过年龄），over age（超龄）。

四、典型例句

• “他已经超龄，无法参加本届少棒选拔。”
• “我这副机器已经超龄啦。”（周而复《上海的早晨》）

如需更完整释义或法律条文细节，可参考权威词典或相关政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成熟成红细胞唇齿音初生分生组织磁开关大隐静脉靛青的多毛负差隔绝工模规劝后马托品混凝土泵车计程车开放期可中止年金空气闭锁千钧一发汽车保险染色中心人民的急切要求三氟氧化铌扇形往复式压缩机渗滤视网膜的刷新死不吭声铜合金未偿还贷款