寂静区间英文解释翻译、寂静区间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 silence interval

quiescence; quietness; quietude; still

【化】 interval(space)

在汉英词典的语境下，"寂静区间"对应的英文术语为"confidence interval"，是统计学中用于描述参数估计范围的专业概念。该术语由点估计值、置信水平和误差范围三个核心要素构成，反映数据推断的可信程度。

从术语定义角度分析，"confidence interval"在ISO 3534-1:2006《统计学国际标准术语》中被明确定义为：基于样本数据构建的区间估计，包含总体参数的概率等于预设的置信水平。例如95%置信水平意味着，在重复抽样条件下，约95%的构建区间会覆盖真实参数值。

实际应用中，该概念广泛存在于医学研究（如药物有效性评估）、工程控制（如产品质量检测）和社会科学（如民意调查误差范围计算）等领域。根据国际标准化组织(ISO)的指导文件，置信区间的计算需严格遵循概率分布理论和样本量要求。

在跨语言对照层面，《牛津统计学词典》特别指出，中文"寂静区间"作为"confidence interval"的译名，直观体现了该统计量"排除随机干扰后的确定范围"这一本质特征。这种命名方式既保留了术语的专业性，又通过意象化表达增强了概念的可理解性。

“寂静区间”是一个结合了“寂静”和“区间”的复合词，其含义需从两部分综合理解：

在技术领域（如计算机或通信），“寂静区间”可能指一段静默或无信号的时间段，例如数据传输中的间歇性静默期，用于避免干扰或实现同步，英文对应为“silence interval”（）。这种用法常见于专业场景，需结合具体上下文理解。

现有资料中关于“寂静区间”的直接解释较少，尤其是技术领域的权威定义（的权威性较低）。建议在专业文献或具体应用场景中进一步验证其含义。