月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

嵌花英文解释翻译、嵌花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

applique

相关词条:

1.intarsia  

分词翻译:

嵌的英语翻译:

embed; inlay; wedge

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

嵌花作为专业术语在不同领域存在差异化定义,其核心概念指"通过镶嵌工艺形成图案的技法"。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《中国纺织大百科全书》记载,该词对应的主要英文译法及内涵包括:

  1. 工艺美术领域

    译作"inlaid pattern",特指将不同材质(如宝石、金属片)嵌入基底材料形成装饰纹样的传统工艺,常见于漆器、家具制作。故宫博物院馆藏的多宝格文物即采用此种技法。

  2. 纺织技术领域

    对应术语为"intarsia knitting",指通过独立色块编织形成图案的针织工艺。这种技法可使织物正反面呈现相同图案,无浮线产生,常见于高级羊绒制品,《纺织材料学》将其归入提花编织体系。

  3. 艺术设计领域

    现代设计语境中延伸为"mosaic design",强调通过几何图形拼接构成视觉单元的设计方法。中央美术学院《装饰艺术原理》指出该技法在建筑立面设计、数码印花领域有创新应用。

词源考证显示,"嵌"字最早见于《说文解字》中的"山深貌",后引申出镶嵌之意;"花"在《广韵》中已有纹样释义,二者组合完整传递了图案镶嵌的造物特征。

网络扩展解释

“嵌花”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解释:

一、基本释义

“嵌花”指用小块大理石、马赛克或其他材料进行镶嵌装饰的工艺,常见于建筑、工艺品或纺织领域。该词由“嵌”(镶嵌)和“花”(装饰性花纹)组合而成,强调通过拼贴形成图案。

二、字词拆解

三、应用领域

  1. 建筑装饰:用于墙面、地面的马赛克拼贴或大理石镶嵌(如“以‘欢欢乐悠游’为名的镶嵌花坛”)。
  2. 纺织工艺:如“嵌花编织”技术,通过不同颜色或材质的线组合成花纹(如“嵌花编织明星”)。
  3. 工业制造:也用于描述机械部件的缺陷,例如“顶梳的嵌花、弯针问题”。

四、实际例句

五、相关扩展

英文中对应术语为tessellate(源自拉丁语“镶嵌”),强调几何形状的密铺。此外,该词在成语中较少使用,但可通过“镶嵌”“雕花”等近义词延伸理解。

如需进一步了解具体工艺案例,可参考建筑装饰或纺织工艺相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱尿道的布枯脑偿味觉色电反应递降供给曲线低能对侵占行为的诉讼耳闻证人反冲标记归还磺胺硝苯交互式引导经济预报激怒的矩阵门脉动效应灭草灵内踝支氢化奎宁群集命令寄存器燃烧室乳沉淀素神经性热的十六烷酰胺水险保单弹跳透玻璃瓶挖苦的网视症