【法】 adeem; ademption
alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform
present
"改赠"作为法律术语，指赠与人通过法定程序变更或撤销赠与合同的行为。该概念在汉英法律语境中具有以下核心内涵：
一、中文法律释义 根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人享有任意撤销权，在赠与财产权利转移前可单方面撤销赠与。特殊情形下包括受赠人严重侵害赠与人合法权益时，可行使法定撤销权。
二、英文对应术语 英语法律体系中对应概念为"revocation of gift"，主要规定在《Restatement (Third) of Property: Wills and Other Donative Transfers》第8.2条，强调赠与人撤销权行使需满足特定条件。
三、权利行使要件
四、典型应用场景 • 婚前财产协议变更 • 慈善捐赠项目调整 • 遗产执行过程中的分配变更 • 企业股权赠与的条款修订
五、实务注意事项 根据最高人民法院（2021）最高法民终432号判决书，司法实践中着重审查赠与合同的形式完整性和撤销事由的实质性关联。建议当事人进行重大财产赠与时，应当办理公证手续并保留相关书面凭证。
“改赠”是由“改”与“赠”组合而成的词语，需拆分理解其含义：
一、单字释义
改（gǎi）：
指变更、修正，如“改变”“修改”。其字形结构左边是“己”，右边是“攵”（反文旁），本义与调整行为相关。
赠（zèng）：
表示无偿给予，如“赠送”“赠言”。古代还特指帝王对已故者的追封（如追赠谥号）。
二、组合含义
“改赠”可理解为对原有赠送内容或对象的调整，例如：
三、与“转赠”的区别
“转赠”指将收到的赠品再次赠予他人，侧重“转交”；而“改赠”更强调对原赠行为的主动修改。
提示：若您指特定场景（如礼仪、历史文献）中的用法，建议结合上下文进一步分析，或参考权威词典。
膀胱尿道后角本期无形资产本图里阶梯式塔板补钉不能付诸实行的改革初极转储系统底后隆起低注入情况多级控制复游标禾木胶恒比共聚合建立压力集总模型例外原则系统目标闪耀批准的前房液全景的热定影入射光瞳扫描线分离闪烁上升时间实际比率食品膳食学同文照会通信子网通用连杆对准器投影平面法向外表