月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

本期无形资产英文解释翻译、本期无形资产的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 current intangibles

分词翻译:

本期的英语翻译:

【经】 current period; current time period

无形资产的英语翻译:

【经】 immaterial assets; intangible assets; invisible assets
invisible capital

专业解析

在汉英词典及会计学框架下,"本期无形资产"指企业在本会计期间确认、计量或摊销的非货币性长期资产。根据《中华人民共和国企业会计准则第6号——无形资产》,其核心要素包含:

  1. 定义解析

    无形资产(Intangible Assets)指企业拥有或控制的、无实物形态的可辨认非货币资产。《牛津英汉双解会计词典》将之英译为"non-physical assets providing long-term economic benefits",如专利权、商标权、软件著作权等均属此类。

  2. 本期会计处理

    "本期"特指current accounting period,依据IAS 38号国际会计准则,企业需在本期确认研发支出资本化部分,按直线法或产量法进行摊销。中国财政部规定摊销期限最长不得超过10年。

  3. 汉英术语对比

    《新汉英会计词典》指出,"本期摊销额"对应"amortization charge for the period","累计摊销"则为"accumulated amortization"。美国FASB准则特别强调商誉(goodwill)不适用摊销规则。

  4. 价值评估要点

    根据普华永道估值指引,本期需测试无形资产减值迹象,采用收益法估算可收回金额。国际评估准则IVS 210要求评估师区分客户关系、技术专利等不同类别资产。

网络扩展解释

“本期无形资产”通常指企业在当前会计期间内涉及的无形资产相关核算内容,包括新增、摊销、减值或处置等变动情况。以下从不同维度详细解释:

一、本期新增无形资产

  1. 外购无形资产
    通过购买取得时,成本包括价款、相关税费及直接归属的费用(如注册费、测试费)。若分期付款具有融资性质,需按现值入账,差额计入未确认融资费用,并在本期按实际利率法分摊利息费用。

  2. 投资者投入
    按投资合同约定的公允价值确认,若约定不公允则需调整。

  3. 自行研发
    开发阶段符合资本化条件的支出可计入无形资产成本,研究阶段费用则直接计入当期损益。

二、本期摊销处理

三、本期减值处理

若无形资产可收回金额低于账面价值,需计提减值准备,借记“资产减值损失”,贷记“无形资产减值准备”。减值损失一经确认不得转回。

四、本期处置或终止确认

五、实务中的特殊注意事项

“本期无形资产”涵盖当期的取得、摊销、减值及处置等全过程。会计处理需严格遵循准则,区分资本化与费用化支出,合理选择摊销方法,并关注可辨认性等核心特征。具体操作可参考企业会计准则及实务指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】