实际比率英文解释翻译、实际比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 effective rate

practicality; practice; reality
【计】 achieved

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

实际比率在汉英词典中的核心释义指实际发生值与基准值的客观比例关系（如实际成本比率、实际汇率），区别于理论值或名义值。其英文对应术语为"actual ratio"，强调基于真实数据计算的量化结果。

中文定义
“实际比率”指通过实际测量、统计或交易产生的数据计算得出的比例，反映客观存在的数量关系。例如：
- 实际债务比率 = 企业实际负债总额 / 实际资产总额
- 实际汇率 = 名义汇率 × (国内物价水平 / 国外物价水平)
英文对应术语
- Actual ratio：用于经济学、金融等领域，如：
  
  "The actual ratio of loan-to-value exceeded the bank's threshold."（贷款价值实际比率超出银行风险阈值）
- Effective ratio：强调实际生效的比例，如实际税率（effective tax rate）。
应用场景
- 金融分析：实际利率（actual interest rate）反映资金时间价值的真实成本。
- 统计学：实际抽样比例（actual sampling ratio）影响数据置信度。
- 工程领域：实际混合比（actual mixing ratio）决定材料性能。

注：因搜索结果限制，部分参考来源未提供链接，建议通过权威出版物或学术数据库（如CNKI、JSTOR）验证术语用法。

实际比率的详细解释如下：

实际比率（英文：Effective Rate）指在具体情境中，通过实际数据计算得出的比例关系，常用于经济、财务等领域，反映实际条件下的数值对比。与理论比率不同，它更强调实践中的动态变化或真实数据核算结果。

财务分析
如速动比率（流动资产扣除存货后与流动负债的比值）、现金比率（现金类资产与流动负债的比值），用于评估企业短期偿债能力。
- 计算公式示例：
  $$速动比率 = frac{流动资产 - 存货}{流动负债}$$
  $$现金比率 = frac{现金及现金等价物}{流动负债}$$
经济统计
如人口增长率、通货膨胀率等，通过实际数据反映经济现象中的比例关系。

如需进一步了解具体领域的实际比率（如财务指标），可参考专业文献或权威数据库。