【法】 adeem; ademption
alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform
present
"改贈"作為法律術語，指贈與人通過法定程式變更或撤銷贈與合同的行為。該概念在漢英法律語境中具有以下核心内涵：
一、中文法律釋義 根據《中華人民共和國民法典》第六百五十八條，贈與人享有任意撤銷權，在贈與財産權利轉移前可單方面撤銷贈與。特殊情形下包括受贈人嚴重侵害贈與人合法權益時，可行使法定撤銷權。
二、英文對應術語 英語法律體系中對應概念為"revocation of gift"，主要規定在《Restatement (Third) of Property: Wills and Other Donative Transfers》第8.2條，強調贈與人撤銷權行使需滿足特定條件。
三、權利行使要件
四、典型應用場景 • 婚前財産協議變更 • 慈善捐贈項目調整 • 遺産執行過程中的分配變更 • 企業股權贈與的條款修訂
五、實務注意事項 根據最高人民法院（2021）最高法民終432號判決書，司法實踐中着重審查贈與合同的形式完整性和撤銷事由的實質性關聯。建議當事人進行重大財産贈與時，應當辦理公證手續并保留相關書面憑證。
“改贈”是由“改”與“贈”組合而成的詞語，需拆分理解其含義：
一、單字釋義
改（gǎi）：
指變更、修正，如“改變”“修改”。其字形結構左邊是“己”，右邊是“攵”（反文旁），本義與調整行為相關。
贈（zèng）：
表示無償給予，如“贈送”“贈言”。古代還特指帝王對已故者的追封（如追贈谥號）。
二、組合含義
“改贈”可理解為對原有贈送内容或對象的調整，例如：
三、與“轉贈”的區别
“轉贈”指将收到的贈品再次贈予他人，側重“轉交”；而“改贈”更強調對原贈行為的主動修改。
提示：若您指特定場景（如禮儀、曆史文獻）中的用法，建議結合上下文進一步分析，或參考權威詞典。
不幹涉原則赤根驅蟲草素磁帶心醋酸杆菌科帶有津貼性質的遞價大腦回單獨酌處權頓足者二乙酰葡糖放射性衰變常數發色體富馬酸酶哈拉宗鈉含汽率黑－溫二氏試驗環狀鐵心晶體單位口内安抗類屬沉澱麥芽汁培養基秘法模态控制位木柱起始逆向電壓上外隱斜視四丁酚醛斯托克維斯氏試驗未飽和蒸汽維容氏附紅細胞體未完成的