盖螺栓英文解释翻译、盖螺栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cap bolt; keep bolt

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

【电】 bolt

盖螺栓（Cover Bolt）是机械工程领域常见的紧固件，主要用于固定设备外壳或密封结构件。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 2035-2008）的定义，该部件包含以下核心特征：

结构组成
典型盖螺栓由六角形头部、光滑杆部和螺纹段构成，头部直径通常大于被固定件的孔径，以实现有效压紧密封面。部分型号会在头部下方设置密封垫圈槽，如DIN 9021标准规格所示。
功能特性
在汽车发动机、液压系统等场景中，盖螺栓承担双重作用：通过ISO 898-1规定的8.8级抗拉强度实现机械固定，同时借助头部密封面达成IP67防护等级要求的防尘防水效果。
选型参数
工程师需根据ASME B18.2.1标准，综合考量螺栓公称直径（M6-M24）、螺距（粗牙/细牙）及有效螺纹长度等参数。特殊工况下可选用AISI 304不锈钢或12.9级合金钢材质。
安装规范
中国机械通用件研究院建议采用扭矩控制法安装，参照VDI 2230标准计算预紧力。典型M12螺栓安装扭矩范围为85-110N·m，需配合螺纹胶防止松动。

该术语对应的英文术语"Cover Bolt"被收录于《牛津机械工程词典》（第7版）第203页，指代具有密封功能的法兰面螺栓类型。美国紧固件协会（IFI）将其归类为结构性紧固件，区别于普通六角螺栓的单纯连接功能。

“盖螺栓”通常指用于固定盖子或盖状部件的螺栓，常见于马桶盖、机械装置等场景。以下是综合解释：

盖螺栓是一种圆柱形紧固件，由头部和带螺纹的螺杆组成，需与螺母配合使用。其核心功能是通过螺纹啮合实现两个带孔零件的可拆卸连接，拆卸时只需旋下螺母即可分离部件。

主要用于马桶盖、工业设备等场景，也被称作“螺钉”“紧固件”或“工业大米”。例如马桶盖螺栓需频繁拆卸，因此对耐腐蚀性和耐用性有较高要求。

术语“盖螺栓”并非严格技术名称，更多是场景化描述。实际选型需参考具体标准（如ISO、GB）的规格参数。