公众推测的父亲英文解释翻译、公众推测的父亲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reputed father

分词翻译：

公众的英语翻译：

community; public; the public
【经】 community

推测的英语翻译：

confer; conjecture; guess; presume; speculate; surmise
【计】 conjecture
【经】 guess work

父亲的英语翻译：

father
【法】 parent

专业解析

在汉英词典的语境中，“公众推测的父亲”可拆解为复合名词结构进行解释。该短语由三部分构成：

1. 公众（gōngzhòng）：对应英文“public”，指社会多数成员组成的群体。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“社会上大多数的人”。
2. 推测（tuīcè）：英译“speculate/conjecture”，《牛津高阶英汉双解词典》中强调“基于不完整信息的合理推断过程”。
3. 父亲（fùqin）：直译为“father”，但《中国亲属称谓辞典》指出该词在中文语境中隐含“血缘关系与社会责任的双重属性”。

综合释义可表述为：社会群体基于非官方证据对某个体生父身份的假设性判定。此概念常见于涉及隐私权的法律争议或公众人物亲属关系讨论中，例如《社会学评论》2023年案例分析显示，此类推测需满足“存在基础事实关联性”和“社会普遍认知合理性”双重标准。

网络扩展解释

关于“公众推测的父亲”这一表述，综合不同维度的解释可归纳如下：

一、字面含义与翻译

根据海词词典的权威解释，该词组对应的英文翻译为"presumed father" 或"alleged father"，通常用于法律或社会语境中，指代被公众或外界推测为某人生父但未经官方确认的男性。

二、社会文化中的父亲角色

1. 责任与奉献
   公众普遍将父亲视为家庭的支柱，既承担经济责任，又提供情感庇护。如所述，父亲常被描述为“一手支撑家庭，一手遮风挡雨”的守护者，其付出往往隐忍而深沉。

2. 血缘与情感的双重纽带
   提到，“父亲”不仅包含血缘关系，更强调情感联结。例如师父、养父等非血缘关系也可能被赋予“如父”的意义，体现责任与教导的延伸。

3. 心理学视角
   从家庭结构来看，父亲在子女性格形成中具有关键作用，需通过互动传递勇气与担当，而非仅作为经济提供者存在。

三、特殊语境下的延伸

在传统命理学中，父亲还与“偏财”相关联，象征家庭经济状况的映射，反映了历史背景下父亲的经济主导地位。

“公众推测的父亲”既可能指向未确认生父的特定情境，也可延伸为对父亲社会角色的普遍认知。如需进一步探讨法律或文化细节，建议参考专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】