英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

例句：

1. 道路在暴风雪之后铺上了沙子。
   The roads were sanded after the snowstorm.
2. 孩子们在沙坑中玩耍。
   The children were playing in the sand pit.
3. 干沙吸收水份。
   Dry sand absorbs water.
4. 小孩们在沙堆里挖了一个地道。
   The kid dug a tunnel in the sand.
5. 工人们把沥青和沙子、石块混合在一起。
   The workers mixed the asphalt with sand and gravel together.
6. 这个小沙丘是由风吹来的干沙子形成的。
   The little dune is formed with loose dry sand by wind.
7. 他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。
   He added sand to the soil to make it more porous.
8. 在风天，我们能看到无数沙粒。
   We can see numberless grains of sand in a windy day.

专业解析

"沙"作为汉语常用多义词，在汉英词典中的释义体系呈现多层次语义特征，依据《现代汉语词典》（第7版）、《牛津英汉双解词典》及《地质学术语标准》，其核心释义可分为以下四类：

一、物质实体层面 作为名词指代粒径0.074-2mm的矿物颗粒集合体，《地质学术语标准》明确将"沙"定义为"岩石风化形成的松散沉积物"，对应英文"sand"。建筑领域特指"砂浆"（mortar）的简称，如《土木工程材料手册》记载"水泥沙比例1:3"的技术规范。

二、性状描述范畴 作形容词时承载质感与声学双重特征：①描述颗粒状物质状态，如"sandy soil"（沙质土壤）；②模拟摩擦声的拟声词，《现代汉语词典》标注其用于"沙哑嗓音"等声学现象描写。

三、动态行为延伸 动词用法包含：①筛选动作，《齐民要术》载"沙汰秕糠"的粮食加工技艺；②现代方言中特指砂糖腌制工艺，如《中国饮食文化辞典》记录的"沙姜鸡"制作技法。

四、文化符号系统 在文学语境中承载特殊意象，杜甫《旅夜书怀》"星垂平野阔"的"沙白"象征天地苍茫，费玉清《一剪梅》歌词"沙鸥掠岸"构建生态美学意境。敦煌研究院考证莫高窟壁画中"飞天散沙"图式具有佛教供养仪轨功能。

网络扩展解释

“沙”是一个多义汉字，其含义和用法根据语境不同有所变化。以下是综合各类权威资料的详细解释：

一、基本释义（）

1. 自然物质
   指极细碎的石粒，通常存在于水边或沙漠中，如“沙子”“沙滩”“沙漠”等。《说文解字》解释为“水中散石”，强调其与水环境的关系。

2. 引申事物
   泛指形态或质感类似沙的物体，例如“豆沙”“砂糖”，或形容颗粒状物质。

3. 声音特性
   描述声音不清脆、低沉沙哑的状态，如“沙哑”。

4. 姓氏
   作为姓氏使用，如“沙俄”指沙皇统治时期的俄国。

---

二、汉字演变与字源（）

• 字形结构：会意字，从“水”从“少”，金文字形左侧为水，右侧“少”象征沙粒。本义为“水少沙现”，即水流减少后显露出细石。
• 古籍记载：
  《易·需》提到“于沙”，荀子注解为“水中之刚”，体现沙的坚硬特性；《说文解字》进一步说明“水散石也”。

---

三、特殊用法与辨析（）

• 与“砂”的区别：
  在科学或工程领域，“砂”指粒径较大的石粒（如建筑用砂），而“沙”更偏向自然环境中细小的颗粒，如“沙漠”“沙滩”等文学化表达。

---

四、文学与诗词应用（）

唐代杜牧《泊秦淮》中“烟笼寒水月笼沙”，以“沙”描绘秦淮河畔的朦胧夜景，展现其在古典文学中的意境美。

---

“沙”既是一个具象的自然物质名词，也可用于抽象引申（如声音、姓氏），并在不同学科与文学中有特定用法。如需进一步了解，可参考《说文解字》或地质学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白岗岩拔锚保磁性茶几除离子初始散列地址单词时间淡玫瑰红色多孔膜方向键符号表构造公式编码器检验步骤加石灰槽结结巴巴极化恢复氪氚分离法口头控告邻阿魏酸邻苯二甲酐麻痹面臂偏瘫明示诺言能量分辨迫风冷变压器赛克罗帕删除器柿蒂书写纸台布