
【经】 utilities
【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid
shop
【经】 plant; work place; workshop
在工业制造领域,"辅助车间"指不直接参与核心产品生产,但为整个生产过程提供必要支持性服务的生产单元或部门。其核心功能是保障主要生产车间的正常运行和效率提升。
术语定义与英译解析:
中文术语构成
"辅助"(fǔzhù)意为从旁帮助、次要支持;"车间"(chējiān)指工厂内完成特定工序的生产单位。组合后强调其支持性定位。
权威英译对照
核心功能与典型场景:
行业应用差异:
汽车制造业中辅助车间常指模具维护中心;化工领域则侧重仪表校验车间;电子产业以洁净室环境维护为核心辅助功能。
权威定义参考来源:
- 《牛津工业工程术语词典》Oxford University Press
- 《韦氏现代工业词典》Merriam-Webster
- 《剑桥工程英语百科》Cambridge University Press
辅助车间是工业企业中为基本生产车间提供支持性服务的部门,其核心功能是保障生产流程的顺利运行。以下是详细解释:
辅助车间不直接参与原材料加工或产品制造,而是通过供水、供电、供热、供气等基础服务,或提供设备维修、工具制造、运输等生产性支持,确保基本生产车间的正常运作。其费用通常由受益部门共同承担,且服务主要面向企业内部,极少对外销售。
辅助车间的效率直接关系到企业整体生产成本和稳定性。例如,供电中断可能导致生产线停滞,机修延误可能延长设备停机时间。
如需更完整的行业案例或费用分配方法,可参考来源网页中的具体说明。
爱情椿皮粗纹理木材弹簧口密封单位产品成本德腊施氏细胞叠鞣池对数螺线曲线分层的操作系统分成等分覆蚊亚属后穹窿镜检查价格暴涨检测方法间断性焦粘酸丁酯经济制高点聚二烯橡胶离子碰撞电离绵羊棒状杆菌密缝胶囊名胜地拟合优度配类错误破坏前流动鞣酸辛可尼丁商品粘度嗜曙红细胞减少苏醒通融背书