名胜地英文解释翻译、名胜地的近义词、反义词、例句
英语翻译：
scenic spot; showplace
分词翻译：
名的英语翻译：
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
胜地的英语翻译：
famous scenic spot
【医】 resort
专业解析
名胜地在汉英词典中的释义与解析如下：
一、中文释义
名胜地指具有自然风光、历史遗迹或文化价值，且因独特性吸引游客的著名场所。其核心包含：
- 自然与人文结合：如山川、湖泊、古建筑、遗址等（来源：《现代汉语规范词典》）。
- 游览价值：需具备观赏性、教育性或休闲功能（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》）。
二、英文对应词解析
英文常译为"scenic spot" 或"tourist attraction"，但语义侧重不同：
- Scenic spot：
- 强调自然景观（如黄山、九寨沟），突出视觉美感（来源：《牛津英汉双解词典》）。
- Tourist attraction：
- 涵盖更广，包含人工景点（如迪士尼乐园）及文化活动（来源：剑桥词典）。
三、文化意义延伸
名胜地常与文化遗产保护关联，例如：
- 中国的“风景名胜区”需经政府认定，兼顾保护与开发（来源：中国国务院《风景名胜区条例》）。
- 国际语境中，联合国教科文组织“世界遗产地”（World Heritage Site）代表全球性认可（来源：UNESCO官网）。
实例参考：
- 杭州西湖：兼具自然湖光与人文古迹（如雷峰塔），被列入《世界遗产名录》（来源：中国文旅部《中国世界遗产》报告）。
注：以上释义综合权威词典及官方文件定义，确保学术性与实用性统一。
网络扩展解释
“名胜地”是“名胜”与“胜地”的复合词，综合了两者的核心含义，指兼具文化价值与自然景观的著名游览区域。以下是详细解释：
一、核心定义
-
名胜
指具有观赏、文化或科学价值的自然与人文景观，包括山河、古迹、建筑等，以及相关环境与风土人情。需经政府审定命名，如国家级风景名胜区。
-
胜地
强调“风景优美且著名的地方”，如避暑胜地、旅游胜地，也含“有利地形”的古义。
二、复合词“名胜地”的延伸含义
- 自然与人文结合：既包含自然景观（如山川、湖泊），又涵盖历史遗迹、园林建筑等人文元素。
- 官方认定属性：通常指经县级以上政府划定的游览区域，具备明确保护与开发规划。
- 功能多样性：可供游览、科学考察、文化体验等活动，如黄山、西湖等典型代表。
三、与相近词的区别
- “名胜”：侧重文化或科学价值，如敦煌莫高窟。
- “胜地”：侧重风景优美，如三亚海滩。
- “名胜地”：兼具两者，如杭州西湖（自然景观+历史遗迹）。
四、历史与文学引用
古文献中，“胜地”曾指战略要地（如《管子》），后演变为风景概念（王勃《滕王阁序》）。现代用法更强调游览功能。
如需进一步了解具体风景名胜区名录，可参考国家文旅部门发布的官方信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变性胨常染色质道群排短量额支干粮共分离管态糊塑假设的需求接触脱沥青法空门狂饮流程综合流动资产净额帽遮去角车刀融和的润滑物三连底骨始基噬菌体溶解作用条件覆盖通用时间透玻璃瓶未喝醉的卫生检查员微微秒
