经济制高点英文解释翻译、经济制高点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commanding heights of economy

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

【经】 highs

"经济制高点"作为经济学与战略管理领域的重要概念，其英文对应表述为"Economic High Ground"。该术语源自军事战略术语的跨学科应用，指在市场竞争中通过掌握核心资源、关键技术或优势地位形成的战略性控制权（《牛津经济学词典》第3版，2021）。

从构成要素分析，经济制高点包含三个核心维度：

中国政府提出的"打好产业基础高级化、产业链现代化攻坚战"战略，正是通过培育专精特新"小巨人"企业来构建经济制高点的典型实践（国务院发展研究中心政策文件）。这种战略定位既包含对现有优势产业的巩固，也涉及对人工智能、量子计算等未来产业的超前布局。

“经济制高点”是军事术语“制高点”在经济领域的引申，指在特定经济领域或行业中占据控制性、主导性地位，从而掌握竞争优势。具体解释如下：

军事定义
“制高点”原指作战中能俯视、控制周围地形的高地或关键位置。例如，占据山头可观察敌情并压制敌方火力，形成战略优势。
经济领域的引申
经济制高点指通过技术、资源、市场等优势，在某一领域（如行业、产业链）占据领导地位，拥有定价权、规则制定权或技术壁垒。例如：
- 某企业掌握核心技术，成为行业标准制定者；
- 国家控制关键资源（如芯片、能源），影响全球供应链。

如需进一步了解经济制高点的战略案例，可参考《制高点：世界经济之战》（丹尼尔·耶尔金著）。