复制物英文解释翻译、复制物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 replica

分词翻译：

复制的英语翻译：

reproduce; replicate; autotype; duplicate; duplication; replication
reproduction
【计】 duplicate; duplicating; facsimile; reproduce
【化】 manifold; replication
【医】 duplication; replication
【经】 reproduction

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“复制物”指通过复制行为产生的与原物相同或高度相似的物品、文件或信息载体。其核心含义包含以下关键点：

本质定义
“复制物”对应英文“copy”或“reproduced object”，强调通过技术手段（如印刷、复印、数字化）或人工仿制从原物生成的新实体。其核心特征是对原物的再现性，例如书籍的影印本、软件的备份文件、艺术品的仿制品等。来源：《现代汉语词典》（第7版）对“复制”的定义延伸。
法律与知识产权语境
在著作权领域，“复制物”特指未经授权制作的侵权产品（如盗版光盘、非法翻印书籍），英文常用“infringing copy”。根据《中华人民共和国著作权法》第十条，复制权是著作权人控制作品复制行为的核心权利，未经许可的复制物可能构成侵权。来源：中国人大网《中华人民共和国著作权法》条文释义。
技术场景扩展
在生物科技中，“复制物”可指基因克隆产物（genetic replica）；在数字领域，则涵盖电子文件的副本（digital duplicate）。例如，DNA复制产生的子代分子、计算机文件的备份均属此类。来源：Springer《生物技术术语词典》（Dictionary of Biotechnology）。
与近义词的区分
- 仿制品（imitation）：侧重外观相似，但材质或功能不同；
- 副本（duplicate）：强调法律效力等同原件；
- 复制物（copy）：核心在于制作过程的再现性，不必然等同原件价值。来源：牛津大学出版社《英汉双解法律词典》。

“复制物”是多学科交叉术语，其汉英对译需结合具体语境，本质指向通过复制行为衍生的、与原物具有形式一致性的产物。

网络扩展解释

“复制物”即指通过复制行为产生的与原物相同或高度相似的对象，通常也被称为“复制品”“副本”或“摹本”。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

定义：复制物是以原有对象为基础，通过印刷、复印、临摹、翻录等技术手段制作出的仿制品。
核心特征：
- 忠实性：需在形态、内容、细节等方面与原物保持一致，例如博物馆文物复制品需达到“难辨真伪”的程度。
- 非原创性：仅模仿原物，不涉及创新，如法律中对“复制淫秽物品”强调无创作性。

2.常见类型

普通复制品：如文件复印、书籍影印，可能允许一定误差。
高精度复制品：如艺术品或文物的仿制，需严格还原色彩、材质等细节。
数字副本：通过拷贝、粘贴生成的电子文件副本。

3.应用场景

文化领域：用于文物展示（避免原件损坏）或艺术传播。
法律与商业：合同副本、证件复印件等作为凭证。
技术领域：数据备份、生物遗传中的DNA复制（广义）。

4.与相关概念的区别

与“原件”的区别：复制物不具备原件的唯一性及潜在法律效力，例如文件原件需盖章而复印件可能无效。
与“创作”的区别：复制行为不包含创新成分，而创作需原创性。

5.法律与伦理考量

著作权法：未经许可复制受保护作品可能构成侵权。
特殊限制：如淫秽物品的复制属于违法行为。

总结来看，“复制物”强调对原物的模仿与再现，其形式多样，需结合具体场景判断其合法性与用途。如需进一步了解特定领域（如法律或生物遗传）的复制行为，可参考相关专业来源。