複制物英文解釋翻譯、複制物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 replica

分詞翻譯：

複制的英語翻譯：

reproduce; replicate; autotype; duplicate; duplication; replication
reproduction
【計】 duplicate; duplicating; facsimile; reproduce
【化】 manifold; replication
【醫】 duplication; replication
【經】 reproduction

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“複制物”指通過複制行為産生的與原物相同或高度相似的物品、文件或信息載體。其核心含義包含以下關鍵點：

本質定義
“複制物”對應英文“copy”或“reproduced object”，強調通過技術手段（如印刷、複印、數字化）或人工仿制從原物生成的新實體。其核心特征是對原物的再現性，例如書籍的影印本、軟件的備份文件、藝術品的仿制品等。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“複制”的定義延伸。
法律與知識産權語境
在著作權領域，“複制物”特指未經授權制作的侵權産品（如盜版光盤、非法翻印書籍），英文常用“infringing copy”。根據《中華人民共和國著作權法》第十條，複制權是著作權人控制作品複制行為的核心權利，未經許可的複制物可能構成侵權。來源：中國人大網《中華人民共和國著作權法》條文釋義。
技術場景擴展
在生物科技中，“複制物”可指基因克隆産物（genetic replica）；在數字領域，則涵蓋電子文件的副本（digital duplicate）。例如，DNA複制産生的子代分子、計算機文件的備份均屬此類。來源：Springer《生物技術術語詞典》（Dictionary of Biotechnology）。
與近義詞的區分
- 仿制品（imitation）：側重外觀相似，但材質或功能不同；
- 副本（duplicate）：強調法律效力等同原件；
- 複制物（copy）：核心在于制作過程的再現性，不必然等同原件價值。來源：牛津大學出版社《英漢雙解法律詞典》。

“複制物”是多學科交叉術語，其漢英對譯需結合具體語境，本質指向通過複制行為衍生的、與原物具有形式一緻性的産物。

網絡擴展解釋

“複制物”即指通過複制行為産生的與原物相同或高度相似的對象，通常也被稱為“複制品”“副本”或“摹本”。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

定義：複制物是以原有對象為基礎，通過印刷、複印、臨摹、翻錄等技術手段制作出的仿制品。
核心特征：
- 忠實性：需在形态、内容、細節等方面與原物保持一緻，例如博物館文物複制品需達到“難辨真僞”的程度。
- 非原創性：僅模仿原物，不涉及創新，如法律中對“複制淫穢物品”強調無創作性。

2.常見類型

普通複制品：如文件複印、書籍影印，可能允許一定誤差。
高精度複制品：如藝術品或文物的仿制，需嚴格還原色彩、材質等細節。
數字副本：通過拷貝、粘貼生成的電子文件副本。

3.應用場景

文化領域：用于文物展示（避免原件損壞）或藝術傳播。
法律與商業：合同副本、證件複印件等作為憑證。
技術領域：數據備份、生物遺傳中的DNA複制（廣義）。

4.與相關概念的區别

與“原件”的區别：複制物不具備原件的唯一性及潛在法律效力，例如文件原件需蓋章而複印件可能無效。
與“創作”的區别：複制行為不包含創新成分，而創作需原創性。

5.法律與倫理考量

著作權法：未經許可複制受保護作品可能構成侵權。
特殊限制：如淫穢物品的複制屬于違法行為。

總結來看，“複制物”強調對原物的模仿與再現，其形式多樣，需結合具體場景判斷其合法性與用途。如需進一步了解特定領域（如法律或生物遺傳）的複制行為，可參考相關專業來源。