保守分子英文解释翻译、保守分子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

standpatter

分词翻译：

保守的英语翻译：

guard; keep
【电】 conservation

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

专业解析

保守分子（bǎoshǒu fènzǐ）在汉英词典中的核心释义指倾向于维护传统、反对激进变革的个人或群体成员。其含义可从以下角度解析：

一、术语定义

1. 保守倾向

   指思想或行为上坚持传统价值观、制度或方法，对变革持谨慎或抵制态度。英文对应"conservative"，强调对现有秩序的维护（来源：《现代汉语词典》第7版）。

2. 群体身份标识

   "分子"在此指特定群体中的成员，如"conservative elements" 或"conservatives"，常见于政治、文化语境中描述派别（来源：《牛津英汉汉英词典》）。

二、语义演变与语境

• 历史语境：

  近代中国语境下多指反对社会改革或革命的力量，如清末维新运动中的守旧派（来源：中国社会科学院《现代汉语大词典》）。

• 当代用法：

  广义指任何领域（如科技、文化）中抗拒新事物者，例："科技保守分子"（technology conservatives）。

三、相关概念辨析

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社
3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》

（注：因未提供可验证的在线链接，暂以权威出版物名称替代，建议通过图书馆或官方平台获取原文。）

网络扩展解释

“保守分子”指思想守旧、倾向于维持传统或现有制度，不愿接受变革的群体或个人。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 基本定义
   “保守”原指“保卫守护”（如《战国策》中“保守聊城”），后演变为形容词，形容思想守旧、不愿改进。
   “分子”在此指具有特定属性的人群成员，组合后指“坚持保守立场的人”。

2. 现代用法
   多用于形容政治、文化等领域中反对激进变革，强调传统价值或现有秩序的人，常含贬义（如“思想保守分子”）。

二、相关对比

• 近义词：守旧派、顽固派、落后者（参考、7）
• 反义词：革新者、激进派、创新者（参考、7）
• 英文翻译：standpatter

三、使用场景

1. 政治领域：如“党内保守分子反对政策改革”。
2. 社会文化：如“被批评为保守分子，因抵制新技术应用”。
3. 历史语境：古代指“守卫者”（如《三国演义》中“保守襄阳”）。

四、补充说明

需结合语境判断情感色彩：在强调稳定性时可能为中性（如“保守机密”），但多数情况下隐含批判性（如“阻碍进步”）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按比例增加工资阿耶萨氏综合征百分之一当量溶液半功率频率上限被抵押状态补植差别税制蟾蜍素充菝属串并行寄存器吹捧者次全的到住处全部费用在内价翻造函数电码合作生产检验符号可可苷科－提二氏法缅甸大风子蘑菇氨酸那么尿紫素尿奇偶指示器溶葡球菌酶乳突周炎色氨酰基生物医学实现开发后应征税价值涂模浆