尿紫素尿英文解释翻译、尿紫素尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purpurinuria

分词翻译：

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

紫的英语翻译：

purple; violet
【医】 Purple; violet

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

尿紫素尿（niào zǐ sù niào）是医学术语，指尿液中异常出现紫质（卟啉）或其前体物质的病症，对应的英文术语为porphyrinuria 或porphyria（特指卟啉病引起的尿液异常）。以下是详细解释：

一、核心概念

1. 紫质（卟啉）

   紫质是血红素合成过程中的中间代谢物，属于含氮环状化合物。当血红素合成途径中的酶缺陷时，卟啉或其前体（如δ-氨基酮戊酸、胆色素原）在体内蓄积，并随尿液排出，形成“尿紫素尿”。

2. 临床表现

   患者尿液可能呈深红色或葡萄酒色（尤其在光照后颜色加深），伴随腹痛、光敏性皮炎、神经系统症状等。这是卟啉病（Porphyria）的典型特征之一。

二、术语溯源与汉英对照

• 中文“尿紫素”：

  “紫素”源于尿液暴露于光线后呈现紫红色的现象，对应卟啉类物质的显色特性。

• 英文对应词：
  • Porphyrinuria：特指尿中卟啉排泄增多（生化指标）。
  • Porphyria：泛指一组因卟啉代谢障碍导致的疾病（临床诊断）。

三、病因与分类

尿紫素尿主要与卟啉病相关，根据酶缺陷类型分为：

1. 急性肝性卟啉病：如急性间歇性卟啉病（AIP），以腹痛和神经症状为主。
2. 皮肤性卟啉病：如迟发性皮肤卟啉病（PCT），表现为光敏性皮炎。
3. 混合型卟啉病：兼具急性和皮肤症状（如变异性卟啉病，VP）。

四、诊断依据

确诊需结合以下检测：

• 尿液检测：尿卟啉、胆色素原（PBG）定量升高（关键指标）。
• 基因检测：明确特定酶基因突变（如羟甲基胆素合成酶缺陷导致AIP）。

权威参考文献

1. 《默克诊疗手册》（Merck Manual）

   对卟啉病的病理机制、分类及诊疗标准有系统阐述。

   → 来源：merckmanuals.com/professional/hematology-and-oncology/porphyrias

2. 美国国立卫生研究院（NIH）

   提供卟啉病的遗传学与临床管理指南。

   → 来源：rarediseases.info.nih.gov/diseases/7383/porphyria

3. 《中华内科学》

   中国权威教材，涵盖卟啉尿症的诊断流程及本土化治疗建议。

五、重要提示

尿紫素尿是罕见病的生化标志，需由专科医生结合临床表现与实验室数据综合判断。患者应避免诱发因素（如酒精、某些药物、日光暴晒）。

网络扩展解释

关于“尿紫素尿”这一表述，目前医学领域并没有明确的对应术语。根据您的描述，可能存在以下两种情况需要区分：

1. 可能存在的术语混淆：

   • 卟啉尿（Porphyrinuria）：指尿液中卟啉类物质（血红蛋白代谢产物）异常升高，常见于遗传性卟啉病（如急性间歇性卟啉病）或铅中毒等疾病。尿液可能呈红褐色或紫色。
   • 紫质尿：某些地区对卟啉尿的俗称，可能与“尿紫素”相关。

2. 非医学术语的可能情况：

   • 若尿液呈现紫色或异常颜色，可能是食物、药物（如泻药酚酞）或感染（如紫色尿袋综合征）导致，需结合其他症状判断。

建议：若您观察到尿液颜色异常（如紫色、红色），请及时就医进行尿常规、血液生化等检查，以明确具体原因。避免自行猜测诊断，延误病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变化性承兑通知贷出率单卵挛生等偏角的凡事缝合处格鲁布性的供应阀归纳统计学汗孔角化减少资本盈余甲烷均匀磁化体颏反射可再定位程序毛细管外周皮模块式组装拟不连续性平均数轻骨料混凝土氰基丙酸亲岩元素腮须山茶糖苷社会治安条例手足搐搦静止期调解法同步信号产生器