次全的英文解释翻译、次全的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subtotal

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

专业解析

"次全的"是一个相对专业的汉语表达，尤其在数学、逻辑学或概率论等语境中使用，其核心含义是接近全部或完整，但并非绝对完整，通常指缺少了有限的部分或元素。

从汉英词典的角度来看，"次全的"可以对应以下英文表达：

Almost Complete / Nearly Complete
- 释义：指在数量、范围或程度上非常接近全部或完整状态，但严格意义上还差一点（通常是有限的部分）。
- 场景：常用于描述集合（如缺少有限个元素的集合）、覆盖、概率（接近1但小于1）等。
- 例句： "这个样本集是次全的，只缺少了最近一周的数据。" (This sample set is almost complete, missing only the data from the last week.)
Quasi-complete / Subcomplete
- 释义：表示具有完整性的主要特征或大部分属性，但在某些特定方面或细节上不完全符合严格定义下的"完全"标准。强调了与"完全"的相似性但存在细微差别。
- 场景：在更抽象的数学结构（如序、格）或逻辑系统中描述接近完备的性质。
- 例句： "在该拓扑空间中，这个滤子是次全的。" (In this topological space, the filter is quasi-complete.)
Partially Complete (在特定上下文中)
- 释义：当强调缺失的部分虽然有限但具体存在时，有时也可译为"部分完整的"。但需注意，"partially complete" 通常暗示缺失的比例可能更大或不具体，而"次全的"更强调"离完整只差一点点（有限缺失）"。
- 场景：在数据收集、调查结果等描述中，若缺失非常有限，有时会这样用。
- 例句： "数据库的更新是次全的，仅剩两个记录待核实。" (The database update is partially complete, with only two records pending verification.)

核心概念 "次全的"描述的是一种高度接近完整但非绝对完整的状态，其关键点在于：

接近性：绝大部分（通常是无限接近全部）已经具备。
有限缺失：缺失的部分是有限的、可数的或相对微小的。
非绝对性：与"完全的"、"完整的"、"全体的"有明确区别，不满足其严格定义。

权威参考来源：

专业数学词典：如《数学名词》等权威机构颁布的术语标准中通常收录类似概念的定义。可查阅中国数学会或全国科学技术名词审定委员会发布的相关资料。
学术文献：在集合论、概率论、拓扑学、逻辑学等相关领域的学术论文中，"次全的"或对应的英文术语会被精确定义和使用。可通过学术数据库（如CNKI, Web of Science, JSTOR）检索相关主题文献。
专业汉英词典：大型的、侧重科技或学术的专业汉英词典更有可能收录此类术语及其准确英译。例如，科学出版社、商务印书馆等出版的专业词典。

网络扩展解释

关于“次全的”这一表达，目前没有直接对应的标准词汇解释。但可以结合“次”和“全”的单独含义进行合理推测：

“次”的含义
- “次”可表示第二等、较差的（如“次品、次要”），或指顺序、等级（如“名次、次序”）。
- 在数学或医学领域，“次全”可能表示接近完整但未完全达到全部的状态。例如“次全切除术”指切除大部分器官但保留小部分组织。
“全”的含义
- 通常指完整、全部，如“全面、完全”。
组合推测
- 若“次全的”用于描述事物，可能指接近完整但仍有部分缺失的状态，或表示次要但全面的属性。例如：“次全分析”可能指在次要范围内进行全面研究。

建议：该词非常用表达，具体含义需结合语境判断。若您有具体使用场景（如医学、数学等），可补充说明以便更精准解释。