复型语句英文解释翻译、复型语句的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 COMPLEX statement

分词翻译：

复型的英语翻译：

【计】 complex type

语句的英语翻译：

sentence
【计】 COMPLEX statement

专业解析

复型语句（Complex Sentence）是汉英语言学中的核心概念，指包含一个独立主句和一个或多个从句的句子结构。其核心特征为从句需通过从属连词（如"因为/因为"对应"because"）、关系代词（如"谁/谁"对应"who"）或连接副词（如"当...时/当...时"对应"when"）与主句建立逻辑关联。

一、结构特征主句包含完整命题，例如："他迟到了（He was late）"；从句则依附主句存在，如"因为交通堵塞（because of the traffic jam）"。根据《现代英语语法手册》，这种嵌套结构能表达因果、条件、让步等复杂逻辑关系。

二、类型划分

名词性从句：如"他所言属实（What he said is true）"，其中"他所言"作主语
定语从句：如"穿红裙的女孩是我同学（The girl who wears red dress is my classmate）"
状语从句：包含时间状语"当他到达时（When he arrived）"和条件状语"如果明天下雨（If it rains tomorrow）"等类型，该分类体系参考剑桥英语语法数据库。

三、汉英对比中文复型语句常省略连接词，如"下雨了，（所以）比赛取消"，而英语必须保留"so the game was canceled"。这种差异在《对比语言学原理》中有详细论述，涉及形合与意合的语言类型学特征。

四、应用场景学术写作中占比达62%（据《英语学术写作统计分析》，法律文本中用于界定权利义务关系，如"除非另有约定（Unless otherwise agreed）"等专业表达。

网络扩展解释

根据现有信息和常见领域分析，“复型语句”可能涉及以下两种解释方向，但需注意该术语并非通用标准词汇，建议结合具体上下文确认：

编程领域（可能指复合语句）在编程中，复合语句（Compound Statement）指由多个子语句通过大括号 {} 等符号组合成的代码块，例如：
```
if (x > 0) {
printf("正数");
x++;
} // 大括号内为复合语句
```
复合语句常用于控制结构（如循环、条件分支），将多个操作视为一个逻辑单元。
汉语语法（可能指复句类型）在语言学中，复句由两个及以上分句构成，根据逻辑关系可分为：
- 并列复句（分句平等，如“他既聪明，又勤奋。”）
- 递进复句（程度加深，如“不仅会唱歌，还会作曲。”）
- 条件复句（假设关系，如“只有努力，才能成功。”）

建议：若您遇到该术语的特定场景（如教材、技术文档），请补充上下文或确认拼写，以便提供更精准的解释。