英语翻译：

hellion; malefactor; villain

相关词条：

1.sonofBelial  2.hellion  3.villainousness  4.badcharacter  

例句：

1. 别和坏人结交。
   Never make friends with bad companions.
2. 坏人将会受到永远的惩罚。
   The bad man will suffer eternal damnation.
3. 电影的结尾，坏人被关进监狱，得到了他应有地下场。
   At the end of the movie the villain got what was coming to him and was put in jail.
4. 在现实生活中，要划分好人和坏人并非易事。
   In real life, it's not so easy to divide people into goo***s and bad***s.
5. 他是好人还是坏人？
   Is he one of the goo***s or one of the bad***s?

分词翻译：

坏的英语翻译：

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【机】 bad

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

一、汉语释义

坏人（huài rén）指道德品质低下、行为危害他人或社会的人。根据《现代汉语词典》（第7版），其核心含义包含：

1. 道德层面：违背社会公德，如欺诈、背叛等行为者。
2. 法律层面：实施违法犯罪活动的个体，如盗窃、暴力犯罪者。
3. 文学象征：在叙事作品中常作为“反派角色”，推动冲突发展（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

二、英语对应词与差异

权威汉英词典提供以下译词及使用场景：

1. Villain
   • 强调虚构作品中的反派（如戏剧、小说），含道德批判色彩。

     例：The villain in the story represents greed.

2. Criminal
   • 特指违反法律者，侧重司法定义（来源：《牛津英汉汉英词典》）。
3. Evildoer
   • 宗教或道德语境中，指主动作恶之人（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。

三、文化内涵延伸

语义演变：

• 古汉语中“坏人”曾指“败坏事物”（《说文解字》），现代语义聚焦人性批判。
• 西方文化中"villain"源于庄园制时代的"佃农"（villa），后衍生为“恶徒”（来源：Merriam-Webster词源词典）。

权威参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
• 牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》
• 朗文出版社《朗文当代高级英语辞典》
• Merriam-Webster在线词源词典

网络扩展解释

“坏人”是一个汉语词汇，通常指道德品质低劣、行为危害他人或社会的人。其含义可从多个角度理解：

1. 道德评判层面 指违反社会公序良俗，故意伤害他人权益的个体。这种行为可能包括欺骗、盗窃、暴力等主观恶意行为。在伦理学中，这类人常被视为缺乏同理心与社会责任感。

2. 法律界定层面 法律意义上的“坏人”特指违反刑法构成犯罪的主体，如抢劫犯、诈骗犯等。但需注意，法律判定需经过司法程序，与日常口语中的道德评价存在区别。

3. 文学艺术范畴 在影视、小说等作品中，“坏人”常指反派角色，通过制造矛盾推动剧情发展。这类形象往往具有复杂动机，不完全等同于现实中的道德判断。

4. 相对性与语境差异 该词的判定具有主观性，不同文化、历史时期的标准可能变化。例如古代某些被视为叛逆的行为，在现代可能获得重新评价。

5. 心理学视角 研究表明，极端反社会人格者仅占人口的极小比例（约1-3%），多数所谓“坏人”的行为受环境、教育等因素影响，存在改变的可能性。

需注意：使用该词时应避免简单化标签，现实中人的行为具有多面性，司法层面的判定需依据证据而非主观感受。在儿童教育中，建议引导具体行为分析而非直接使用“坏人”这类概括性词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安第斯条约组织不规则牙质不切实的菜单辰车站交货电子自旋共振成像抖动色耳耳轮脚沟分组锉刀个人纳税义务间断的接触脱硫法吉兰氏征可调整止推轴颈可疑的行为连载数值计算机脉石曼森线虫属木乃伊化的袍盆腔Ｘ线照相术全胚层的龋的人机联系热阴极管设备描述代码私立养老院太阳镜