辩护要点英文解释翻译、辩护要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 point of defence

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

在汉英法律词典中，"辩护要点"指辩护方在诉讼中提出的核心主张或关键论点，旨在反驳指控、维护当事人权益。其英文对应术语为"Points of Defense" 或"Key Defense Arguments"，具体含义与用法如下：

中文释义
"辩护要点"是辩护律师在庭审或法律文书中提炼的核心论证内容，需围绕事实、证据、法律适用展开，集中体现对指控的针对性反驳。例如在刑事案件中，可能涉及不在场证明、证据合法性质疑等关键主张。
英文对应
- Points of Defense：强调辩护策略中的逻辑节点（如《布莱克法律词典》定义："A specific legal or factual contention advanced to counter an allegation"）。
- Key Defense Arguments：突出论证的核心性（如牛津法律术语指南所述："Pivotal assertions challenging the prosecution's case"）。

案例：在合同纠纷案中，被告辩护要点可能包括：

合同无效要点（主张签约主体无行为能力）

履约障碍要点（不可抗力导致违约）

赔偿计算异议要点（质疑损失评估方法）
（参考最高人民法院民事审判案例要旨）

辩护要点是指在刑事诉讼中，辩护人为维护被告人合法权益，针对指控的核心问题提出的关键性反驳或辩解方向。以下是综合法律依据和实务案例的详细解析：

辩护是刑事诉讼法赋予当事人的权利，通过事实和法律反驳控诉，提出无罪、罪轻或减轻处罚的依据。其核心任务包括：

主观要件辩护
- 明知/故意认定：需证明行为人无犯罪故意或对犯罪行为不知情。例如帮信罪中，通过职业背景、获利情况等综合判断是否“明知”他人犯罪；盗窃罪中需区分“误拿财物”与“非法占有目的”。
- 非法占有目的排除：如借贷纠纷中，证明借款用于真实生产经营且具备还款能力，不构成诈骗。
客观行为辩护
- 行为关联性：帮助行为需与犯罪直接相关（如帮信罪的支付结算若未实质促进犯罪，可主张不构罪）；
- 秘密性认定：盗窃罪中需分析“秘密窃取”是否成立，如公开场所取走财物但物主未察觉的特殊情形。
情节认定辩护
- 区分严重与轻微：通过帮助对象数量、获利金额、社会危害性等维度论证情节轻微；
- 量刑情节挖掘：包括自首、立功、退赃退赔等法定从轻情节。
程序合法性辩护
- 强制措施合法性审查（如刑讯逼供、超期羁押）；
- 证据收集程序瑕疵（如非法证据排除）。

提示：具体案件需结合《刑法》《刑事诉讼法》相关条款及司法解释，建议通过等来源获取更详尽的类型化辩护策略。