伏兵英文解释翻译、伏兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ambuscade; ambush

分词翻译：

伏的英语翻译：

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

兵的英语翻译：

arms; sol***rs

专业解析

伏兵

汉语释义

指预先隐蔽埋伏、伺机发动突袭的军事力量，强调战术的隐蔽性和突然性。

英语对应译词

Ambush（名词）

• 核心含义：A group of soldiers or other individuals concealed to make a surprise attack.
• 军事语境延伸：A tactical unit deployed to intercept or surprise an enemy.

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“埋伏下来伺机攻击敌人的军队。”

2. 《牛津英汉双解词典》

   译解："ambush" 指“埋伏（士兵）以发动突袭的行动或地点”（Oxford University Press）。

术语应用示例

• 古籍用例：《史记·淮阴侯列传》中“伏兵从旁击之”描述战术突袭。
• 现代军事：伏兵属于典型的“设伏战术”（ambush tactics），需依托地形隐蔽并控制攻击时机。

网络扩展解释

“伏兵”是汉语中一个具有多重含义的词汇，以下从基本定义、历史用例、引申意义等方面详细解释：

一、基本含义

指预先隐藏、伺机发动突袭的军队。这种战术通过隐蔽部署，在敌方未察觉时发起攻击，常用于战争中以少胜多或扭转战局。例如《三国演义》中描述：“操若来，诱之入城，四门放火，外设伏兵”。

二、历史与文学作品中的运用

1. 军事战例：
   据《史记·淮阴侯列传》记载，韩信曾用伏兵战术“从夏阳以木罂缶渡军”奇袭安邑（）。
2. 诗词描写：
   唐代于鹄《出塞曲》中“逢著降胡说，阴山有伏兵”，体现伏兵在古代边塞战争中的常见性。

三、引申意义

1. 比喻隐藏的威胁或后手：
   如现代可形容商业竞争中暗藏的竞争对手，或突发事件中的潜在危机。
2. 游戏战术：
   在策略类游戏中，“伏兵”指隐藏单位伺机攻击敌方，例如《三国志12》中伏兵可使敌军混乱。

四、相关术语

• 近义词：埋伏、奇兵
• 反义词：明军、正兵
• 西语翻译：emboscada

五、造句示例

“策白马啸西风，若我醉就醉死在梦中……这伏兵还未动即如弦上弓。”

以上内容综合了军事、文学、语言等领域的用法，如需进一步了解具体战例或文化背景，可参考《史记》《三国演义》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面瑕疵采掘工业的无形开发成本测定范围查看卡片岔移中继器筹集公司债担保装船驳运起岸驳运风险单纯杆菌丰衣足食光缆光学平板骨髓腔内插钉术航空托运单混合床碱性硅酸盐肌阵挛的掘尸抗促甲状腺的卡片通路狂乱量油杆轮排检索词鲁斯特氏现象旅运经纪千变万化的羟甲基糠醛强痛定气压柱三羧酸泰尔红紫