测定范围英文解释翻译、测定范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 measurement range

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

测定范围（cèdìng fànwéi）在汉英词典中通常对应英文术语“measurement range”或“determination range”，指在特定实验、检测或分析条件下，仪器或方法能够准确测量的物质浓度、物理量或参数的上下限区间。该概念包含三个核心维度：

定义与技术参数
测定范围由灵敏度、分辨率和误差容限共同界定。例如，分光光度计的测定范围可能标注为“0.1-100 mg/L”，表示低于0.1 mg/L的浓度无法被可靠检测，而高于100 mg/L则可能超出线性响应区间。国际标准化组织（ISO）在《分析化学术语标准》（ISO 18115）中强调，测定范围需通过标准物质校准验证。
应用领域差异
不同学科对测定范围的表述存在细微差别。环境监测领域常使用“检测范围”（detection range）指代污染物浓度覆盖区间，如美国环保署（EPA）方法8260B规定挥发性有机物的测定范围为5-200 μg/L；而工业计量领域则倾向采用“量程”（measuring span）描述设备的最大最小可测值。
标准文件依据
中国国家标准化管理委员会（SAC）在GB/T 27417-2017《合格评定化学分析方法验证指南》中明确要求，实验室需在方法验证报告中注明测定范围的实验依据及扩展不确定度。英国国家物理实验室（NPL）的研究指出，测定范围的扩展需综合考虑基质效应和干扰物质的影响。

参考资料

测定范围是指分析方法或仪器在特定误差允许范围内能够有效测量的物质浓度区间。以下是其核心要点：

基本定义测定范围（Determination Range）通常指从方法的测定下限到测定上限之间的浓度范围。在此范围内，测量结果的误差能满足预定要求（如准确度、精密度标准），确保数据可靠性。
上下限特征

注：具体方法的测定范围需查阅对应标准文件或仪器说明书，不同检测场景的误差允许值可能依据ISO、GB等标准有所差异。