掘尸英文解释翻译、掘尸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exhumation

burrow; dig; grub; pick

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

"掘尸"在汉英词典中对应的核心释义为"exhume a corpse"，指通过合法程序或非法手段将已埋葬的尸体从墓穴中挖出的行为。该术语在司法鉴定、考古研究、医学解剖等领域具有特殊应用价值，主要包含以下三层含义：

法医学定义
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第130条规定，司法解剖需由法医病理学专业人员执行，主要应用于死因存疑案件的证据保全。该行为需持县级以上公安机关签发的《尸体检验通知书》，并遵循《尸体解剖规则》的操作规范。
文化人类学应用
在考古发掘场景中，该行为受《文物保护法》第34条约束，需取得国家文物局颁发的考古发掘资质证书。如三星堆遗址考古过程中，专业团队通过三维激光扫描技术对出土遗骸进行无损挖掘，属于合法科研行为。
医疗伦理范畴
《人体器官移植条例》第7章明确规定，医学院校进行解剖教学使用遗体，必须获得死者生前书面同意或直系亲属签署的捐赠协议。世界卫生组织《尸体处理指南》特别指出，传染性疾病尸体挖掘需达到生物安全三级防护标准。

涉及该行为的法律后果在《刑法》第302条有明确规定：非法挖掘尸体可处三年以下有期徒刑，若伴随侮辱尸体情节则加重至三年以上七年以下刑期。相关司法解释强调，正当的科研、司法程序不构成该罪名。

“掘尸”是网络论坛或贴吧中的一种俚语表达，其含义可拆解如下：

字面隐喻
将长期无人回复的旧帖称为“尸体帖”，因帖子“沉底”失去活跃度，如同被掩埋的物体。回复此类帖子的行为被形象地称作“掘尸”或“挖尸”。
行为特征
通常指用户通过回复、点赞等操作，将已沉底的老帖重新顶至版面首页，导致旧内容覆盖新话题。这种现象在早期贴吧、论坛中尤为常见。
社区影响
该行为可能引发争议：一方面可能唤醒有价值的老内容，另一方面会扰乱版面秩序，影响其他用户浏览新帖。部分社区会通过版规限制回复时限（如禁止回复半年以上旧帖）来管理此类行为。
延伸使用
衍生出“掘墓”“挖坟”等同义词，部分平台会标注“坟贴”提醒用户谨慎回复。