梳毛英文解释翻译、梳毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

comb; combing; sliver

comb; ripple
【医】 pecten

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

"梳毛"在汉英词典中的核心释义为：动词，指用梳子或其他工具整理毛发或纤维的行为，对应的英文翻译包括"grooming"（特指动物或精细护理）和"combing"（泛指梳理动作）。该词在不同语境中存在语义延伸：

动物行为学定义
根据《牛津英汉双解动物行为学词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Animal Behaviour），"梳毛"（grooming）指动物通过舔、咬或摩擦等方式清洁体表，如灵长类动物通过互相梳理毛发强化社会关系。此场景下强调生理清洁与社交功能的双重属性。
日常护理定义
《现代汉语词典（第7版）》将"梳毛"定义为"用梳子整理动物毛发或纺织纤维"的人类主动行为，例如宠物主人给猫梳毛（combing cat fur）或纺织工人梳理羊毛（combing wool fibers），此时动作主体为人，工具多为金属/木质梳具。
文化延伸义
《中华文化意象词典》收录"梳毛"在文学中的隐喻用法，如"梳理思绪"对应英文"comb through thoughts"，体现从具体动作到抽象思维的语义扩展。

“梳毛”一词在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

指对羊毛等纤维的处理工艺，通过梳理使长纤维平行排列并去除杂质，便于后续纺纱。该术语在日语中称为「梳毛」（そもう），法语中对应“carder la laine”。主要步骤包括：

一种传统雕刻技法，常见于汉代玉器，又称“游丝毛雕”。其特点为：

以上内容综合了纺织、雕刻及日常使用场景的解释，若需进一步了解某一领域，可参考对应来源。