书画英文解释翻译、书画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

painting and calligraphy

book; letter; script; write

draw; paint; describe; painting; picture

“书画”是中国传统文化中两个紧密关联的艺术门类，指书法（calligraphy）和绘画（painting）的结合体。在汉英词典中，“书画”通常译为“Chinese calligraphy and painting”，强调其作为艺术形式的整体性。

书法（书）
书法是以汉字为载体的线条艺术，注重用笔、结构、章法的审美表达。《汉英大词典》将其定义为“the art of writing Chinese characters with a brush, following specific aesthetic rules”。中国书法家协会指出，书法包含篆、隶、楷、行、草五种书体（来源：中国书法家协会官网）。
绘画（画）
传统中国画以水墨为主，强调“写意”而非写实，题材涵盖山水、花鸟、人物等。牛津大学出版社《牛津汉英词典》解释为“a visual art using brush and ink to depict natural or figurative subjects”。故宫博物院的研究显示，绘画与书法常共享“笔墨技法”，如宋代文人画便追求“书画同源”（来源：故宫博物院官网）。
文化内涵
书画不仅是技艺，更是哲学与情感的载体。中央美术学院指出，两者均受道家“天人合一”思想影响，如书法中的虚实相生、绘画中的留白意境（来源：中央美术学院官网）。国际艺术研究期刊《Artibus Asiae》曾刊文分析，书画在东亚文化圈具有身份象征与精神修行的双重功能。

“书画”是书法与绘画的统称，特指东亚传统艺术形式，两者常因工具、审美和文化内涵的共通性而结合。以下是详细解释：

书画不仅是艺术创作，还承载文化修养与思想情感。唐代杜甫诗句“但见书画传”即体现其作为文化遗产的价值。文人常通过书画抒发志趣，形成“诗书画一体”的传统。

中国书画历史可追溯至汉代，如《张平子碑》记载“音乐书画之艺”。唐代以后，书画逐渐成为文人雅士的必修技艺，并衍生出收藏、品鉴等文化传统。

若需进一步了解具体技法或代表作品，可参考权威来源如《书法概论》或书画展览资料。