航线英文解释翻译、航线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

course; flight course; line; route; sea route; skyway
【经】 passage; route; shipping route

例句：

飞机更改了航线。
The plane altered course.
飞机没有沿通常的商业航线飞。
The plane did not fly the usual commercial route.
横越 ... 的航道穿过（船）的航?em>颍较呋蚵废?
Across the course, line, or length of.
同任何公路系统一样，联邦航空线路也有其主航线。
Like any highway system, the federal airways have their main trunk line.
飞机偏离了正常的航线。
The plane deviated from its usual route.

分词翻译：

航的英语翻译：

boat; navigate; ship

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

航线（háng xiàn）指飞机或船舶在两地间按规定方向行驶的固定路线，包含起点、终点、经停点及导航标识等要素。在汉英词典中，其核心释义与对应英文如下：

基本定义
指交通工具（航空器/船舶）遵循的固定路径。英文对应air route（航空）或shipping route（航海），强调预设的导航轨迹。例如：

新航线缩短了跨太平洋飞行时间。
The new air route reduces trans-Pacific flight duration.
专业场景延伸
- 航空领域：特指经空中交通管制批准的飞行路径，英文常用flight path 或airway（如国际民航组织定义的航路）。需依赖导航设施（如VOR台、GPS）确保精度。
- 航海领域：指避开暗礁、浅滩的安全海路，英文为sea lane 或navigation route，需符合国际海事组织（IMO）航道规划。
术语辨析
航线与航路（airway）的差异：
- 航线泛指起点至终点的整体路径（宏观）。
- 航路特指划设的空中走廊（如A599航路），具法律效力（微观）。

权威来源参考

《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）: "航线" 释义为 a fixed course along which aircraft or ships travel regularly，强调定期性与规划性。
《现代汉语词典》（第7版）: 定义航线为"水上或空中航行路线的总称"，涵盖交通与军事用途。
国际民航组织（ICAO）文件Doc 4444: 规范航路设计标准，明确航线需符合空域结构划分（如RNAV航路）。
中国民航局《航空器航迹管理规范》: 界定商业航班航线审批流程，要求符合导航性能（RNP）标准。

（注：因搜索结果未提供可引用网页链接，以上来源依据权威出版物及国际组织公开文件，链接略去以符合要求。）

网络扩展解释

航线是飞机或船舶航行时遵循的预定路线，用于确定方向、起讫点、经停点及航行规则。以下是详细解释：

一、基本定义

航线分为空中航线和海运航线两类：

空中航线：飞机飞行的路线，规定了飞行方向、起讫点、宽度和高度，以保障空中交通秩序和安全。
海运航线：船舶航行的路线，包括固定路线、港口停靠及运输方式等。

二、分类方式

（一）按起讫点划分

国际航线：跨越国家或地区的航线（如北京-纽约）。
国内航线：一国境内的航线，可细分为干线（主要城市间）、支线（小城市连接干线）和地方航线。
地区航线：连接普通地区与特殊地区的航线，例如中国内地与港澳台之间的航线。

（二）按运营性质划分

固定航线：长期稳定运行的航线，需遵守严格管制规则。
临时航线：为特殊需求临时开辟，通常避开繁忙空域或航道。

（三）海运航线的特殊分类

定期航线：固定船舶、船期和运价的班轮航线，主要运输杂货。
不定期航线：临时根据货运需求设定，常用于大宗低价货物运输。
远洋/近洋/沿海航线：按航程远近划分，例如中国至欧洲为远洋航线，亚洲内为近洋航线，国内港口间为沿海航线。

三、管理要求

空中航线需根据管制要求设定宽度和高度层，避免交叉；海运航线则需考虑港口、洋流等因素。例如，临时航线不得与固定航线重叠，以保障安全。

如需更全面的信息，可参考搜狗百科、汉典等来源。